方法技巧
「A rainy day」的意思不是一個下雨天，理解錯就尷尬了
記住：「Make water」的意思可不是「制造水」
"你行你上啊" 千萬別說成 "you can you up!"
"coffee and cake jobs"可不是「咖啡和蛋糕的工作」
「你好man呀」說成「you're so man」，歪果仁真的要被氣瘋了
「大姨媽走了」用英語怎麼說？真不是"My aunt is over"
「租房」隨便說成「rent a house」會引起誤會哦
老外說你房間"at sixes and sevens"，真不是你理解的意思
"你什麼意思"用英語怎麼說？千萬別說 "What's your meaning"？
小姐姐千萬別說成「small sister」，快來看看這些花式表達
「我沒空」千萬別再說「I have no time」
「玩手機」可別說成"play the phone"，老外聽了覺得很滑稽
「你衣服穿反了」英語怎麼說？不是opposite喔
「懂了」到底是「Get it」還是「Got it」？千萬別用錯了喔
「我沒時間」用英語表達是"I have no time"?大錯特錯
「一次性的」英文可不是「One-time」，說錯就尷尬了
「I'm nobody」意思可不是「我不是人」！真正的意思差遠了
對老外說「You go first」，其實很不禮貌
「People person」指的是什麼樣的人？翻譯成「人人」就鬧笑話了
「good sailor」不是「好水手」哦，看看它什麼意思
「小心」不是「take care」，正確的英語表達是什麼呢？
老外說「Pig-headed」什麼意思？豬頭三？才不是
「man in the street」是「男人在街上」？真正意思你想不到
下一頁
