「抄近道」英語怎麼說?GET實用國外打車英語

在機場或者酒店想要不被復雜的公交捷運線路困擾,輕松到處去游玩,該怎麼打車呢?快來和Leanne一起學習今天的實用「國外打車」英語對話和高頻口語吧!

☛ 打車實用對話

Driver: Hello, sir, where do you want to go?

(√)want to=wanna(口語)

(×)wanna to=want to to

You: Would you take me to the museum, please?

打車告知目的地的實用句型:

Would you take me to…, please?

→ magic word:please

Driver: No problem.

You: How long can we get there, I‘m in a hurry.

in a hurry:趕時間

Driver: It takes about 20 minutes if we take a shortcut.

take a shortcut:走捷徑,抄近道

※ 打車小竅門:打車時,為了防止被司機「套路」,擔心繞道多收費,就可以問下「How long can we get there」來確定時間。

☛ 參考譯文

司機:你好,你想去哪里呢?

乘客:可以載我去博物館嗎?

司機:沒問題。

乘客:我趕時間,我們大概要多久能到達那里?

司機:抄近道的話大概需要20分鐘。

☛ 打車高頻口語

01.太熱了想開空調:

Would you please turn on the air-conditioner, please?

可以請你打開空調嗎?

· turn on:打開(電器)。

注意電器不要說open,但車窗window是可以的。

· air-conditioner:口語里也叫「AC」,非正式的用法。

02.選擇下車位置:

Can you drop me off here?

我可以在這里下車嗎?

· drop sb. off:(把某人送到某地后)讓某人下車

drop:/p/失去爆破

03.付車費和小費:

Here is the fare, keep the change.

這是車費,零錢不用找了。

· 國外出租車的小費:一般是打車總費用的15%-20%。

· 其他表達:

Here‘s the tip. 給你小費。

04.感謝的不同表達方式:

-Many thanks.

-Cheers.(本句的回復也是Cheers.)

部分國家,如:澳洲、新西蘭等比較常用。

-I really appreciate it.

· appreciate it:連讀

比較正式,除了感激,也可以表示「欣賞」。

-I‘m truly grateful for your help.

比較沉重,表達較輕度的感謝時不太常用。

擴展:國外打車趣味小知識

喜歡本期文章,點贊、轉發或分享都是鼓勵我們堅持下去的動力!隨手給我們加油吧!See You!


用戶評論