「茶包」用英語怎麼說?tea ball還是tea bag

很多小伙伴都喜歡喝茶,比如 green tea綠茶,black tea紅茶,oolong tea 烏龍茶或者是用奶制品調制的 milk tea 奶茶等等。

不過呢,雖然咱們喜歡直接把茶葉放在水里來泡茶,但在西方可能更多會用到的是「茶包」。還有我們 外出旅游時,酒店或者旅館也會提供茶包給客人,而不是提供茶葉。那麼,「茶包」用英語怎麼說?

01.茶包是tea ball還是tea bag?

茶包,也叫泡茶袋,它的英文是tea bag,一個裝著茶葉的小紙袋,泡茶包的話就可以避免喝茶時茶葉進到嘴里。

「ball」的發音很接近「包」,但是 tea ball的意思是「濾茶球」,是一種沏茶時盛茶葉用的小金屬球,和我們常見的泡茶的茶包不是一樣的哦!

02.泡茶英語怎麼說?

第一種表示「泡茶」的「泡」就可以使用非常萬能的動詞「 make」,給大家舉幾個例子:

make tea 泡茶make coffee 沖咖啡make dumpling包餃子make bed 鋪床,整理床鋪make money 賺錢make a mistake 犯錯

第二種是用「 brew [bru]」表示泡茶、沏茶或者煮咖啡的樣子,會比make稍微「精致」一點。

Would you care for a drink?

你要不要來點兒喝的?

I‘ve just brewed some black tea.

我剛沏了點紅茶。

說到「你想要...嗎?」的時候,我們常用的句式是「Would you like…?」,大家還可以用「Would you care for...?」來表達這個含義,比如:

Would you care for some cookies?

你要來點曲奇餅干嗎?

第三種表達要用到「 steep [stip]」,指被液體浸濕或浸泡,含有其目的在于 提取某物的精華的意味。泡茶自然是要泡出茶的味道,讓水入味兒,所以 泡茶可以直接說steep tea,是不是也很簡單呢?

以上就是今天的內容了,如果你還知道其他「泡茶」的實用表達,歡迎留言補充,我們一起進步呀!


用戶評論