a lot of time 和 a lot of the time 的區別可大可小,取決于你的語法功底

在一些非正式的場合,英語語法貌似沒有想象中的那麼重要,你可以犯一些低級或是有些不被重視的錯誤,如主謂一致的錯誤,單復數的錯誤或一些從句中時態的錯誤使用,然而有的時候錯誤的語法會造成誤解,甚至是背道而馳,因此此時語法就顯得格外重要。

其中最容易引起錯誤的就是冠詞或介詞的不當使用,如典型的有 in case of 和 in the case of,as a result 和 as a result of,以及 sort of 和 a sort of,等等;稍不留神,我們就可能張冠李戴,以至于南轅北轍。

我們知道冠詞本身不能獨立使用,只能與名詞放在一起,幫助說明名詞所指的人或事物,那麼 in the case of 表示「在……情況下」等,用于在提及另外一件事情時使用;同樣地,a sort of 表示「……的一種」,表示不十分確定,例如:

I fear to think what will happen in the case of a major emergency.

我不敢想在重大緊急情況下會發生什麼。

I had a sort of feeling that he wouldn‘t come.

我隱約覺得他不會來。

而介詞的誤用,特別是 of,會讓短語的本質發生變化,如 as a result 是一個介詞短語,而 as a result of 是一個復合介詞,它們在句中的語法成分完全不一樣。

As a result 可以當作 thus 或 therefore 之類的連接副詞來使用,意為「結果,因此」,常置于句首,且用逗號與后面的句子隔開,例如:

He made a serious mistake. As a result, he was fired.

他犯了一個嚴重的錯誤。結果,他被解雇了。

而 as a result of 可以當作一個表原因的介詞來使用,相當于 because of,后面必須接名詞成分,可以置于句首或句末作狀語,用來表示由于已經發生的某事產生某種結果,例如:

As a result of the prevention and control of covid, hundreds of companies ended up bankrupt.

由于新冠防控,數百家公司最終破產。

其中短語的區別也類似,又如 a lot of time 和 a lot of the time 的區別,雖然只差一個 the,但實際語法或意思是差了一條街。

大家比較熟悉的是 a lot of time,它是一個名詞短語,其中 a lot of 整體是一個限定詞,它后面接不可數名詞 time,表示很多時間,在句中作主語或賓語,例如:

It always takes her a lot of time to do her make-up.

她總是要花很多時間化妝。

而加了定冠詞的 a lot of the time 意思完全不一樣,它是一個不定代詞短語,在句中作狀語,此時的 a lot 相當于一個不定代詞,指代 the time 中的許多時間,而 of 起限定范圍的作用,the time 指特定的某個時間段,比如在大學度過的時光等,可以意為「很多時候」等,例如:

A lot of the time, we don‘t know how to refuse others’ invitations.

很多時候,我們不知道如何拒絕別人的邀請。

A lot of the time when we were still young, we were too shy to express ourselves.

在我們年輕的很多時候,因為太害羞而無法表達自己。

由此可見,英語語法的魅力不在于簡單的單詞拼湊,而是合理的拼裝可以發揮出英語語法的無限潛能和展現英語特有的魅力。


用戶評論