「忘記時間」英文怎麼說?才不是forget time

一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰。時間的寶貴相信不用多說,我們更應該在有限的時間做更多的事情。今天吉米老師給大家帶來的是關于時間 time 的短語。

你的朋友邀請你去他家參加聚會,但你遲到了一會,你朋友問你為什麼這麼晚才來,你說忘記時間了,這可真是不應該啊。那英文中的忘記時間應該怎麼表示呢?是forget time嗎?想知道具體表達的話就跟著吉米老師一起看下去吧。

forget time ≠ 忘記時間

吉米老師認為這個表達就非常的中式啦,正確的表達應該是 lose track of time.

lose [luːz] v. 輸掉; 遺失; 損失;

track [træk] n. 軌道,足跡; 路徑;

例句

It‘s easy to lose track of time here.

在這里很容易忘記時間

She went shopping for a long time and lost track of time.

她逛街逛了好久,都忘記了時間。

lose sense of time = 忘記時間

忘記了時間,也可以是沒有時間觀念,可以用 lose sense of time.

sense of time 時間觀念

sense [sens] n. 感覺官能; 感覺

I lose sense of time, so I don‘t know what time it is.

我失去了時間概念,所以我不知道現在幾點了

lose track of sth

lose track of ... 失去…的聯系;跟不上…的進展

例句

Don‘t lose track of your goals.

不要迷失你的目標。

It’s crowded,I lost track of my sister.

這太多人了,我和妹妹失去了聯系。

in no time ≠ 沒時間

這個的表達并不能表示沒有時間的意思,真正的意思是立刻,馬上。關于沒時間的表達,吉米老師建議大家可以復習下之前的知識點~

例句

The employees finished the task in no time.

員工一下子就完成了任務.

My friends will arrive home in no time.

朋友們很快就要到家了。

吉米老師給大家看一下我們平時說的打發時間,消磨時間的英文表達:

kill time / pass the time

打發/消磨時間

例句

To pass the time they sang songs and played cards.

他們靠唱歌、打牌來打發時間。

I tried to kill time by reading.

我看書打發時間。

buy me some time ≠ 幫我買一些時間

這個表達的每個單詞都很簡單并且也都認識,但組合在一起的意思就不是我們理解的這樣啦,它的正確意思是:希望爭取時間。當你希望別人給你多一點時間的時候,你就可以說

Please buy me some more time.

請多給我一些時間

拓展

You can not have two forenoons in the same day.

人不能在一日之內有兩個早晨。

Time flies.

光陰似箭

Time is money.

時間就是金錢。

Time marches on.

時光永不回頭。

The morning sun never lasts a day.

好景不常在。

No one can call back yesterday /Yesterday will not be called again.

昨日不復來。逝去的光陰不復還。

魯迅先生曾經說過, 生命是以時間為單位的,浪費別人的時間等于謀財害命,浪費自己的時間,等于慢性自盡。

吉米老師認為,守時是在與人交往過程中基本的準則,因為你在守時的過程中,也在尊重他人,尊重他人的生命。

余華說: 「檢驗一個人的標準,就是看他把時間放在哪里,只有時間不會撒謊。」

時間,給予了我們實現理想和一切可能的基礎。沒有時間,所有的一切都免談。如何利用時間,則意味著理想能走多遠。希望我們都能做一個守時的人,守好與他人的時間,也守好自己的時間,活出平衡的人生,做一個靠譜值得信任的人。

點個「贊」,

人生如同旅途,

最重要的就是出發~

今天的知識是不是很容易就學會了呢?別忘了在評論區提交作業哦。

◆◆ 今日作業◆◆

這些短語和句子你都理解對了嗎?最后 留給同學們一個小作業:

Oh. It is 11 pm,it is too late. I almost ( ) 

A. forget time

B. lose track of time

C. buy me more time

這道題應該選什麼呢?


用戶評論