「漲價」和「降價」,英語怎麼說

商品的價格總是在變化的,不僅有前段時間豬肉價格飆升的「漲價」,也有各種雙十一、雙十二等電商大促時的「降價」… 那你知道「漲價」和「降價」英語怎麼說嘛?今天就和小編一起看看吧!

01.

Price

價格/價錢/物價

首先,小編要和大家辨析一下和price相近的幾個單詞:

· price:商品或者服務的定價、價格。

· cost:購買物品或做某事的費用、成本。

· value:某物品的價值。

【來和小編一起做一個小練習,幫助自己更容易區分它們吧!以下關于「房子」的三個句子,分別應該填入price,cost 和value中的哪個單詞?】

1. I can’t afford that house_____.

2. This house has a market _____ of one million dollars.

3. How much is the _____ of moving house?

依次應填入的單詞為:

A、price,cost ,value

B、cost,price,value

C、price,value,cost

D、value,price,cost

【參考答案見本文最底部!】

02.

rising price

攀升的價格

想表達「 漲價」可以用到以下動詞或詞組:

① rise 上升、上漲

The price of petrol is set to rise again.

汽油的價格又要上漲。

※ 本句的 set to是「即將…,準備好…」的意思。

② increase 增加、增長

The price of pork is increases.

豬肉價格提高了。

③ go up 向上、上升

The price of vegetables is going up.

蔬菜價格正在上漲。

03.

falling price

下跌的價格

相比「漲價」,我們更喜歡「 降價」,表達時可以用到以下動詞或詞組:

① cut/cut down 減掉、砍掉

The price of this down coat has been cut.

這件羽絨服已經降價了。

It was only one-tenth of the original price.

它只有原價的十分之一。

【down coat是長款羽絨服,短款的羽絨服一般表達為 down jacket

※ 在用cut表示降價的時候,要注意區分介詞by和to:

The price has been cut by 30%.

價格下降30%。(降價幅度:by)

The price has been cut to 20 dollars.

價格降至20美元。(降價價格:to)

※ 砍價成功時,店家也會向下面這樣妥協:

Fine, I‘ll cut down the price for you.

好吧,我給你降點價。

② go down 向下、下降

The price of pork is going down.

豬肉便宜了。

和漲價的go up相對,降價就是go down,這對反義詞組還是很容易記住的!

今天的內容你都學會了嗎?

投票參考答案:

1. I can’t afford that house price.

我付不起那個房價。

2. This house has a market value of one million dollars.

這棟房子的市場價值為一百萬美元。

3. How much is the cost of moving house?

搬家的費用是多少?


用戶評論