快遞當天送貨英語怎麼說?是send goods today嗎

我們在網上購物的時候,最常用到的英文就是 delivery,比如 包郵的英文就是free delivery,這里的delivery其實就是指送貨,所以外賣、快遞的遞送服務都可以用它來表示。

那麼「當天送貨」英語里是怎麼表達的呢?

今天小編要分享給大家的「當天送貨」的英文表達里,就是用到了delivery這個單詞,我們會表達為: same-day delivery,你也可以叫它「當日達」配送。

same-day很好理解,它是「同一日、當天、當日」的意思,所以same-day delivery就可以表示當天送貨,比如:

Amazon offers same-day delivery.

亞馬遜提供當天送貨(的服務)

說到這里,小編還要給大家擴展一下,「次日達」英語又該怎麼說呢?

分享兩種比較常見的表達給大家:

① next day delivery 次日送達

next的意思是下一個,是時間、季節等緊接在后的。

舉個例子:next week 下周

這里小編補充一句, 下下周可不是next next week (×),我們要說the week after next,千萬別搞錯啦,那樣可是會鬧笑話的!

② overnight delivery 隔夜送達

overnight這個單詞的原意是「一夜之間的」,因為快件很多是夜間運送的,所以大家可以在記憶時聯想下「一夜之間快遞就被送到了家門口」,是不是很簡單呀?

最后小編給小伙伴們補充一些發貨和收貨相關的常用英文詞匯:

發貨時間: time of delivery或delivery time 快遞單號 :waybill number 追蹤物流信息:track the delivery status 簽收快遞包裹:sign for a package 貨到付款(由快遞公司代收買家貨款):cash on delivery

以上就是今天的內容,你還知道或者見過哪些「當天送貨」的英文表達呢?歡迎在評論區留言和小伙伴們分享,我們一起漲知識!


用戶評論