「快遞」英文不是express,這麼說會被老外笑掉大牙!

網購成了許多人的

首選購物方式,

那麼問題來了,

你知道「快遞」

用英語怎麼說嗎?

一起學習一下吧。

「快遞」英語怎麼說?

我們經常會在快遞小哥的車上看到英文Express [ɪkˈspres] 。難道快遞的英文是express?No No No,Express是一種快送服務方式,比如用快遞的方式就是By express。英文里「快遞」一般用:

英式:Parcel/ˈpɑ:səl/ 快遞

美式:Package/ˈpæk.ɪdʒ/ 快遞

例句:

You got a package.

有你的快遞。

「取快遞」英語怎麼說?

到快遞柜取快遞用:Collect 認領,Collect the package。

例句:

I'm going to collect the package now.

我現在要去柜子去取快遞。

如果需要到門衛或者快遞公司去取件,然后在一堆快遞中找出屬于你的快遞,這時我們可以用:Pick up 挑揀。

例句:

You have to pick up your package there.

你得在那邊挑揀你的快遞。

「拆快遞」英語怎麼說?

在外國人眼里,不管是拆還是撕,最終的結果就是打開了,直接用open就好!拆快遞:Open the package,也可以用Unwrap the package。

例句:

Over the next few days, my hands will be sore from opening the packages.

接下來幾天,我將拆快遞拆到手軟。

「寄快遞」英語怎麼說?

寄快遞一般用「Send」這個詞,Send the package。

例句:

Did you send the package?

你寄快遞了嗎?

「快遞單號」英語怎麼說?

每一個等快遞的日子,都度日如年,當我們需要實時跟蹤快遞信息,需要知道:Tracking number 快遞追蹤編號(快遞單號),就可以直接查詢了。

例句:

Excuse me, may I have the tracking number?

請問您能告訴我我的快遞單號是多少嗎?

「跑腿代購」英語怎麼說?

懶得出門,我們會找個「跑腿」,英文可以用:Run errands。

例句:

I asked someone to run errands and send flowers to my friend!

我請人跑腿給朋友送了一束花!


用戶評論