十與數字有關的俚語常常與其字面意思不符。例如，「count to ten」不是指數到十，而是指冷靜下來；

「ten to one」表示十拿九穩；「five-and-ten」指的是廉價商品；「ten-four」表示肯定或承認。