「P圖」用英文怎麼說?說「photoshop photo」會讓外國人笑翻天!
2023/09/28

1. P圖起源于Photoshop軟件,是指利用該軟件進行圖片編輯和創造。

2. 不能說"photoshop photo",因為photoshop已經包含了處理圖像的意思。

3. 外國友人可以用"photoshopped"來表達修圖的意思。

4. 可以使用"retouch"來表示對圖片進行小小的修飾。

5. 可以使用"edit"來表示對圖片進行整體裁剪和加濾鏡,細節微調。

6. 可以使用"beautify"來表達對自拍進行細致美顏操作。

7. 磨皮可以用"smooth"來表示。

8. 濾鏡可以用"filter"來表示。

9. 其他相關詞匯包括selfie stick,照騙,美白,上鏡的,裁剪,逆光等。

嚴禁侵權轉載,將承擔相應的法律責任。

AD