老外常說的"today years old"是什麼意思?
2023/11/24

吉米老師說,"today" 表示"今天",而不是問你今天多少歲了。"today years old" 的意思是指事情明明很早就已知,但你直到今天才知道。舉個例子,如果你今天才知道你的老闆已經結婚了,你可以說 "I was today years old when I found out our boss is married." 另外, "today years old" 也可以表示第一次嘗試或體驗某件事情。

如果你第一次去水族館,可以說 "I was today years old when I went to the aquarium." 另外,在表達 "我早就知道了" 時,可以使用 "I see" 或 "You are telling me"。例如,當你聽到 Amy 和 Jerry 分手了,可以回答 "You are telling me. I already knew that." 在職場中,可以使用 "I need it yesterday" 來表示非常著急,意思是立刻需要。最后, "save the day" 的意思是挽回局面,表達化險為夷的意思。

嚴禁侵權轉載,將承擔相應的法律責任。

AD