that ship has sailed

習語that ship has sailed這個短語用來指做某事或實現某事的機會已經失去或可能永遠不會再獲得了。再去做某事或說某事已經太遲了，這件事再發生的機會太渺茫了。

這個表達有幾個類似的說法，包括 「missed the boat「、」that train has left the station「、」missed the bus「 等等。這三個短語都指的是同一個意思：某事為時已晚。

嚴禁侵權轉載，將承擔相應的法律責任。