記住:「你真漂亮」別再說"You're so beautiful"

看到令人驚艷的美女

用英語怎麼夸?

別只想到:You‘re so beautiful

這個表達雖然沒有錯誤

但真的太老套了

今天和我一起學習更為傳神的表達~

1

顏值高

除了beautiful

口語中經常還用pretty,good-looking來形容顏值高

類似于中文里的「真好看」

例:

She‘s quite good-looking.

她長得真好看。

I noticed him because he was good-looking.

我注意到他因為他長得帥氣。

She‘s a very charming and very pretty girl.

她是一個非常迷人的漂亮女孩。

2

令人驚艷

如果你在街上碰到 顏值爆表令人驚艷、無與倫比的美麗,可以用:

gorgeous [ˈɡɔːdʒəs]

例:

Stephen‘s girlfriend is drop-dead gorgeous.

斯蒂芬的女友簡直美翻了。

(drop-dead可以表示「極其動人」、「美艷極了」 )

stunning [‘stʌnɪŋ]

例:

She looked stunning in that red dress.

她穿那身紅裙子簡直美艷極了。

fabulous [ˈfæbjələs]

例:

You look fabulous.

你太美了。

3

有氣質

有些人長得可能不是美若天仙,但卻很有氣質,可以用:

classy [‘klɑːsɪ]

adj. 優等的;上等的;漂亮的

例:

Annie is very classy.

安妮很有氣質。

elegant [‘elɪg(ə)nt]

adj.高雅的,優雅的;講究的;

例:

Sofia looks beautiful and elegant as always.

索菲亞一如既往地美麗優雅。

4

衣品好

有的妹紙外表一般但會穿搭,也會顯得很有范兒

有的妹紙長得美卻衣品差,蘿莉變大媽

所以 dress sense(衣品)尤為重要

例:

When I met Emma I was immediately struck by her great dress sense.

當我見到艾瑪時,我被她出眾的著裝品位一下子驚到了。

5

時尚潮流

想夸人打扮得時尚潮流可以用fashionable,

可以用:

fashionable [‘fæʃ(ə)nəb(ə)l]

adj. 流行的;時髦的;

例:

She wears a fashionable hair style prevailing in the city.

她的發型是這個城市流行的款式。

trendy [‘trendɪ]

adj. 時髦的,流行的

例:

I really admire your dress sense. You always look so trendy.

我很欣賞你的衣著品味。你的穿著總是那樣時髦。

6

贊美小技巧

1. You look so healthy.

你看起來陽光健康。

2. You‘re looking sharp!

你看上去真精神/真棒/真漂亮。

3. I can‘t take my eyes off of you.

你美得讓人移不開眼。

4. Your smile melts my heart.

你的笑容融化了我的心。

5. You have really pretty eyes.

你的眼睛真美。

6. You are one of a kind.

你是獨一無二的。

7. I really love your dress. Where did you get it from?

我好喜歡你的裙子. 你在哪買的?

8. Did you change your hairstyle? I really like it. It really suits you.

你是換發型了嗎?我特別喜歡。很適合你。

9. You‘ve got a great personality.

你的個性很好。

10. You have a good sense of humor.

你真幽默。

11. You‘re very professional.

你非常專業。

12.You look great today.

你今天看上去很棒。


用戶評論