養狗人要知道:餵狗、遛狗,英語都怎麼說?

狗狗是我們忠心的伙伴,今天就和小編一起看看和「狗狗」有關的這些英語吧!

01. 「餵狗」英語怎麼說?

在英語里,表達「給…食物吃,餵」的英文是「feed」,例如:

Don‘t forget to feed the dog?

別忘了餵狗。

提到餵狗,不得不說到這個詞組: doggy bag打包袋

doggy這個單詞有「狗狗的」的意思,所以doggy bag也叫「狗食袋」。這是源于以前的人會把吃不完的東西打包給狗狗吃,也有人不好意思打包就借口是打包給自己狗狗吃,而后來就直接延伸為打包專用的袋子啦。

02. 「遛狗」英語怎麼說?

「遛狗」其實就是帶狗狗散步,散步這個英文你一定知道,它就是「walk」!

雖然「walk my dog」看上去像個中式英語,但它確實是遛狗的意思,這樣表達完全沒有問題哦!

例句:

I walk my dog every morning.

我每天早上都帶狗狗散步。

03. 「狗糧」英語怎麼說?

「狗糧」的英文非常直接,表示為dog food就可以。但是,我們生活里存在一種「撒狗糧」的行為,你知道英語怎麼表達嗎?

其實英文里有個「Public Display of Affection」(簡稱PDA),意思就是「公開示愛、當眾秀恩愛」,它和我們所說的撒狗糧行為很是接近。

04. 英語里如何稱呼「狗狗」?

dog:狗(使用最普遍) doggy:狗狗(兒童語言) puppy:小狗,幼犬

05. 和「狗狗」有關的諺語或習語

· Love me, love my dog.

愛屋及烏。

· Every dog has his(或its) day.

凡人皆有得意之時。

· Give a dog a bad name and hang him.

欲加之罪,何患無辭;人言可畏。

· put on the dog 自大;顯擺

例句:

We have to put on the dog for him.

我們可要對他擺擺架子。

· old dog = old hand

old dog用在人身上,表示「老手」,也就是經驗豐富的人,千萬別以為在罵人家是條「老狗」。

以上這些和狗狗有關的英文你都GET了嗎?


用戶評論