逛超市時,這種沒有臺階的手扶電梯,英語怎麼說?

沒有臺階的手扶電梯,英語怎麼說?

先來說說我們之前講過的幾種「電梯」:

【1】帶門和按鈕的 直梯,也就是升降電梯,叫做 lift或elevator(elevator偏美式,英國人更多用lift)

【2】商場里 有臺階和扶手的手扶電梯叫做 escalator

但我們在逛超市的時候,常常會推著購物車,通過一種沒有臺階的手扶電梯上行或下行,它的英語怎麼說呢?

這種沒有臺階的手扶電梯,在捷運和機場也經常會見到,它的翻譯更接近為「電動步道」,它的英文有以下幾種:

· autowalk=automatic sidewalk

自動人行道

· travelator/travolator

自動人行道

· moving walkway=moving pavement

移動步道

現在這些電梯、扶梯、步道的英文,你都分清楚了嗎?接下來小學妹給大家整理了一些用英語問路的常用口語,趕緊記下來并且時常復習吧!

· Excuse me, how can I get to + 地名/地址 ?

例句:

Excuse me, how can I get to the Wanda Plaza?

您好,請問我怎麼樣能到萬達廣場?

· Where can I find + 地標建筑物/公共設施 ?

例句:

Where can I find the metro station?

在哪能找到捷運站?(捷運站在哪兒?)

· Is there a/an + 公共設施/場所 + nearby?

例句:

Is there an overpass or underpass nearby?

這附近有過街天橋或是地下通道嗎?


用戶評論