both 的靈活性無與倫比,有時甚至超過了頻度副詞

不定代詞指的是一個或多個不明確的物體、生物或地方。它們之所以「不定」,僅僅是因為它們沒有指明它們所指的確切對象、生物或地點,包括指代部分的不定代詞,如 any,anybody,anyone,either,neither,nobody,no,someone 和 some,或者指代全體的不定代詞,如 every,all, both 和 each。

因為 both 指代的是兩個東西,那麼它跟名詞無論怎麼組合也不會出現數量上錯亂的現象,正是因為這樣,它與別的成分的搭配非常的靈活,有時甚至超過了頻度副詞位置的靈活性,例如:

一、both + 復數名詞

1、both 放在其他修飾語(the,her,my 等)之前,此時我們可以用 both 或 both of,兩者的意思是一樣的,例如:

她的兩個孩子都會說三種語言。

Both her children can speak three languages.

Both of her children can speak three languages.

這兩個提議都有各自的優點。我不知道該選哪一個。

Both the offers have their own merits. I don‘t know which one to choose.

Both of the offers have their own merits. I don‘t know which one to choose.

2、Both 也可以直接置于名詞之前,例如:

Both sides call for prompt action on preventing the spread of disease.

雙方呼吁迅速采取行動防止疾病傳播。

二、主格或賓格代詞 + both:both 可以置于主賓格代詞后面表強調,例如:

We both agree to disagree.

我們都同意各自保留不同的意見。

The company has come a long way and decides to promote us both.

公司已經取得了很大的進步,并決定升我們的職。

三、both of + 賓格代詞,例如:

Both of us are unwilling to attend his wedding.

我們倆都不愿意參加他的婚禮。

Both of you are required to be in company by 8.30.

你們兩個都必須在8點30分前到公司。

此時它們常置于介詞后面作賓語,例如:

The quarantine regulations weighed on both of them.

檢疫規定對他們兩人都有影響。

That‘ll be meaningful for both of you.

這對你們倆都有意義。

四、both 自己「單干」作代詞,此時有明顯的上下文,例如:

Applicants for this job must know how to use computers or speak English, preferably both.

申請這份工作的人必須會使用電腦或說英語,最好兩者都會。

此句中的 both 指代的是上文中的 know how to use computers 和 speak English。

There are two tourist spots in this area. Both are considered popular holiday resorts.

這個地區有兩個旅游景點。兩者都被認為是受歡迎的度假勝地。

此句中的 both 指代的是上文中的 two tourist spots.

五、both 與其他成分,此時通常可以把它當作副詞來確定位置,通常是

在主語和主動詞之間,在情態動詞或第一個助動詞之后,或在作主動詞的 be之后,例如:

They both planned to join the golf club.

他們都計劃加入高爾夫俱樂部。

They had both planned to join the golf club.

他們都計劃加入高爾夫俱樂部。

他們都計劃加入高爾夫俱樂部。

正確:They are both planning to join the golf club.

錯誤:They both are planning to join the golf club.

即使 both 可以在句中不同的位置出現,但它所表示的數量都是兩個,換句話說,當它或對應的短語做主語時,謂語用復數。


用戶評論