「Double bed room」的意思不是「雙床房」!訂房千萬別鬧笑話

出國旅游或者出差,

我們都需要預定酒店。

那麼問題來了,

你知道「雙床房」

用英語怎麼說嗎?

一起學習一下吧。

雙床房 ≠ Double bed room

很多人一看到 Double,就會覺得是」一雙;一對「,所以直接把 Double bed room 理解成」雙床房「,其實,Double bed room的意思并不是指有」兩張床「,而是指床是Double size的(只有一張大床,可以睡2個人)所以,Double bed room的意思是:雙人大床房 。如果酒店有Double room選項,需特別注意是2張床還是1張大床。

例句:

What kind of room would you like? Would you like twin bed room or double bed room?

請問您需要什麼類型的房間? 是要兩張床還是一張大床?

「雙床房」英語怎麼說?

既然 Double bed room 不是雙床房,那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是:Twin room。

例句:

Can we get a twin room for three nights?

我要一間雙人標準間住三晚行嗎?

「單人間」英語怎麼說?

歐洲一些規模較小的旅店中還設有:Single rooms 單人房,這類房間的面積較小,而且只有一張 Single bed 單人床。更多類型的房間英文表達:

king size room 超大床房 (2m)

queen size room 大床房 (1.8m)五星級酒店的雙人床尺寸

deluxe suite 豪華套房

presidential suite 總統套房

business suite 商務套間

例句:

I want a single room.

我想要一個單人間。

「更換房型」英語怎麼說?

如果酒店幫你安排的房間煙味太大,或者不是你訂的房型等原因,需要更換,可以用下面的句子表達:

例句:

I smell smoke in my room and I can't stand it. Can I change to another room?

我房間里煙味很重,受不了,我能換個房間嗎?

I booked a double bedroom, but the room I got is a twin room.

我訂的是雙人大床房,但是給我的是雙人標間。

I don't want a room at the end of the hall or opposite the elevator.

我不想要酒店兩頭和對著電梯的房間。

「嬰兒床」英語怎麼說?

嬰兒床的英語表達是:Baby cot.

例句:

Do we charge the baby cot in the room?

在房內加嬰兒床是否收費?


用戶評論