英語「fancy」到底啥意思?為啥老外總是掛在嘴邊

有小伙伴說,老外在說話的時候經常愛說「fancy」這個單詞,這到底是什麼意思呢?今天咱們就一起來學習一下吧!

說到「fancy」這個單詞呢,估計大家第一時間馬上就想到了:

I fancy you. 我喜歡你

其實「fancy」在英語中,它表達的含義非常多接下來咱們就仔細分析一下吧!

1,

fancy -- v.(非正式)喜歡,愛戀,愛慕

注意:這時候的「fancy」是個動詞!

I fancy being respected by others.

我喜歡被別人尊重的感覺。

respect -- v. 尊敬,尊重

2,

fancy -- v. 想……,想做……

這時候的「fancy」通常會用在「詢問意見,邀請某人」這樣的一個情況下,跟英文當中的「would you like…」所表達的意思類似;

Do you fancy a drink this evening?

你今天晚上想喝一杯嗎?

Do you fancy a cuppa?

你想要來杯茶嗎?

cuppa -- n. 一杯茶(相當于a cup of tea)

3,

fancy -- v. 覺得,認為(類似于think)

So you fancy yourself as a boss someday?

那麼你覺得你自己,有朝一日會成為老板嗎?

someday -- adv. 有一天,有朝一日

Which horse do you fancy in the next race?

下一輪賽馬,你認為哪匹馬會贏?

在平時說話的時候,「fancy」除了這幾種表達以外呢,它還可以用來表達一種「意想不到,出乎意料」這樣的一層意思:

Oh… Fancy that ! You are a millionaire.

哦,真是沒想到啊,你居然是百萬富翁!

注意:在英文中「fancy」 還可以當形容詞來講,這時候「fancy」的意思就相當的多了,我們要根據說話的語境、場合來判斷「fancy」到底是什麼意思!

1,

She treated me to a fancy dinner.

她請我吃了一頓昂貴的晚餐。

這里的「fancy 」 -- adj. 昂貴的

2,

Everyone knows fancy restaurants often have tiny portions.

每個人都知道,高檔餐廳通常分量很少。

這里的「fancy 」 -- adj. 高檔的,奢華的


用戶評論