英語中5個不同的「確認」,你知道分別怎麼用嗎

sure,confident,convinced,certain,positive這五個表達都有「確認、確信」的意思,你知道怎麼區分它們嗎?

我們出國旅行的時候,很有可能會因為語言或是陌生環境,下意識地和別人確認:

「Are you sure? 你確定嗎?」

當你詢問對方對于某事是否確定的時候,他卻回復你: 「I’m positive.」我很樂觀、自信?這是怎麼回事呢?

除了表示「 積極樂觀的、自信的」,positive還可以表示「確信、確認」。但表示這個含義時,positive不用于名詞前,表示的是「 有絕對把握、確信」;當positive用在名詞前,則表示「 完全的,絕對的」。

例如:

I’m positive! = I’m 100% sure!

我完全 確信。(表語形容詞,用于系動詞后)

It was a positive miracle that we survived.

我們能生還 絕對是個奇跡!(定語形容詞,用于名詞前)

語法小課堂:辨析5個不同的「確認」

· sure常用于否定句和疑問句中,表示「有所懷疑或擔心」。

· confident要比sure語氣更強,在「無所擔憂」的情況下,常用于肯定句中。

· convinced通常用在有證據證明或被說服的情況下,表示「堅信、深信」。

· certain和sure一樣常用于否定句和疑問句中,但比較正式,口語中sure更常用一些。

· positive是熟人間非常口語化的用法,表示「絕對有把握」。

以下幾個小練習,快來看看你分清它們沒有吧!

請選出你認為正確的選項吧!【答案在本文的最下方】

題目1.Are you ___ about that?

①sure ②confident ③certain

題目2. I’m ___ that he’s innocent.

①positive ②convinced ③confident

題目3. - Are you sure, honey?

①Confident! ②Certain! ③Positive!

補充一句,如果「 不那麼確定」,就可以表達為:

I‘m not positive, but I think so.

我不確定,但我是這麼想的。

今天的內容你都學會了嗎?

打卡:今日口語已經GET,就點個贊,轉發給更多小伙伴~

本文題目參考答案:

1. ①③→詢問是否確定certain和sure都可以用于疑問句,而confident通常用于肯定句。

2. ②→innocent清白的,無罪的。convinced更適合這個語境。

3. ③→稱呼為「honey親愛的」說明對話的兩人很熟悉,比較日常的情境下,用positive更口語化,也更符合語境。

【如果你對題目有不同看法,也可以留言和大家討論,我們一起進步!】


用戶評論