「試衣間」、「衣架」英語怎麼說?

開始今天的學習之前,小編要考考大家, 「試衣間」的英語怎麼表達呢?

「試衣間」英語怎麼說?

A、dressing room

B、drawing room

C、changing room

D、fitting room

小編來公布正確答案啦!

除了drawing room是(富人家專門會客或娛樂用的)超級大的接待室,其他三個表達都有「試衣間」的意思。

這幾個「試衣間」的用法有什麼區別呢?

· changing room在英式英語里比較常見,側重于「change更換」,比如家里的衣帽間、更衣室等都可以用changing room表達。

· dressing room在美式英語中更常見一些,側重于「dress打扮、裝扮」,比如商場里的試衣間,則更多是用dressing room來表達的。

· fitting room相比之下更通用的一些,無論是英式還是美式的「試衣間」,都可以使用。

當我們在逛商場的時候,想要試衣服,就可以這樣和店員溝通:

Excuse me, could you tell me where the fitting room is? I’d like to try this on.

不好意思,你能告訴我試衣間在哪兒嗎?我想試穿一下。

一般熱情些的店員就會幫你帶路:

I‘ll show you to our fitting room.

Right this way.

我這就帶你到我們的試衣間,這邊請。

【小復習】你還記得如何詢問「里面有人嗎」?

我們可以輕輕敲下門,同時禮貌提問:

Anybody inside?

里面有人嗎?

Anyone in the fitting room?

試衣間里有人在嗎?

你可能會聽到的回答有:

Occupied! 有人!(正被用著。)

Someone‘s in here. 里面有人。(和陌生人這句要比說I‘m here.禮貌一些。)

補充一個實用的小知識:「衣架」英語怎麼說?

比如我們住酒店的時候,一些需要手洗的小衣物、毛巾或者怕壓出褶子的衣服,肯定離不開衣架,它的英文是「 hanger」。

hang有懸掛、吊著的意思,加上「er」后的hanger就是掛衣架、晾衣架的意思了。

當房間內的衣架,或是你自己準備的衣架不夠用了,就可以問問酒店前臺或民宿的房東:

Can I have more hangers?

我可以多要幾個衣架嗎?


用戶評論