「how come」是什麼意思,它可不是問你怎麼來這里的

英語里想要問問為什麼,我們一定會脫口而出「Why?」,但在日常生活的口語里,有一個更常用,它就是今天我們要說的「How come ……?」

How come ……(+ 陳述句)?

為什麼……?/……是怎麼回事?/怎麼會……?

【劃重點】

直接在「how come」后面加一個陳述句就可以!大家不要故意把它變成疑問句,會畫蛇添足哦!

例如:

How come you missed the bus?

= Why did you miss the bus?

你怎麼沒趕上公交車?(你為什麼錯過了公交車?)

How come在美語里很常用,口語里可使用的場合也比較隨意,而Why更多是用于正式場合和書面文件里。

除了why和how come,在不同的場合,還有很多詢問理由的實用表述,我們一起來看看吧!

①以「What」開頭的問句:

What causes it?

怎麼回事?

cause:引起、成為…的原因

What‘s the reason?

理由是什麼?

What makes you think that?

你怎麼會那麼想呢?

What are you doing this for?

你干嘛要去做這種事呢?

【小擴展】出境游過海關時被問到「旅行目的」?

What‘s the purpose of your visit? What brought you here? Why are you here? What’s your reason for staying?

以上幾種問法都比較常見,雖然問法不同,但回答是通用的,你可以提前準備好。

②以「How」開頭的問句:

How did it/that happen?

怎麼回事?

happen:發生,出現

How could you (do that)

什麼原因(讓你那樣做)呢?

③陳述句

Explain it to me.

請給我解釋一下。

explain:解釋(行為,事件)的原因(或理由、正當性)

最后,小編覺得如果你一時之間突然想不起這些口語了,那就問一句「Why?」也是完全可以的!但如果想要把這些口語記牢,那平時一定要用起來!

一個思考題:我們今天學習了how come是「為什麼」的意思。可如果想要利用到 how come來表達出 「你是怎麼到達這里的」,英語該怎麼說呢? 期待你的留言!


用戶評論