開直播英語怎麼說?「開」不是open而是go

最近,一個新的職業非常的火,它就是「 互聯網營銷師online marketers」,這個職業也發展出一個新工種——「 直播銷售員live streaming salesperson」。

也就是說,我們熟知的電商主播、帶貨網紅們擁有正式的職業稱謂了。

online:(活動,服務)在線的,聯網的,聯機的

marketer:從事市場營銷的人或公司

live streaming:(網絡)直播

salesperson:售貨員、店員,推銷員

直播帶貨現在成為了備受關注又極具發展潛力的一份工作。Online marketers通過「直播+營銷」玩轉直播帶貨月入10W+,當然不是簡簡單單就辦到的——銷售團隊的創意策劃,商品的篩選,網紅的影響力和粉絲購買力等諸多因素都會對最終的銷售產生影響。

雖然不可能我們每個人都能輕松做個「月入10W+的帶貨達人」,但是 和直播、電商主播、帶貨有關的英語,我們可是能輕松地學會的!

直播 live streaming

live:除了我們熟悉的「生活、活著」的意思,它還可以表示「現場直播或實況轉播」。

stream:原意是「小溪、河流」,streaming在這里我們可以理解為「 (數據)流量」。

要注意區分一下,電視臺的直播放送節目,一般使用 broadcast來表示,比如:

The concert will be broadcast live tomorrow evening.

音樂會將在明晚現場直播。

broadcast:(無線電,電視)廣播,播送,播放(節目或某些信息)

而我們所說的「 開直播go live streaming」更多的是網絡上實時的分享,這也是它最開始出現時的作用,是人們用來分享的。通過分享聚集的流量多了就成了網紅,網紅帶貨也就逐漸衍生出來了。

主播 streamer / network anchor

有了直播,也要有主播才行,主播的表達有以下幾種:

streamer:從單詞的含義上來說,它是「 裝飾彩條紙、條幅」的意思,但你也可以用它表示主播,這是由live streaming演變的含義。

network anchor:直譯就是網絡主持人,網絡直播就是一場表演(Show),主播就是這場表演的主持人。

anchor:(尤指廣播或體育節目的)主持人

主播也分很多種,今天我們要說的是「帶貨主播」,平時活躍在各種電商平臺上的 電商直播e-commerce live streaming里。雖然主播有很多,但真正能做到月入10W+的帶貨主播也是寥寥可數。

你平時會參加直播帶貨嗎?你認為 social media influencer(極具影響力的網紅),是怎麼樣成功帶貨的?

influencer:具有影響力的人

social media influencer怎樣成功帶貨? 單選0人0%高顏值,有品位,不容易踩雷0人0%值得信賴,認真篩選才推薦商品0人0%情商高,說的話很真誠、打動人0人0%優惠力度大,價格和折扣誘人投票

「帶貨」說白了就是賣東西、賣貨,可以表達為 marketing直播帶貨就是 live stream marketing

marketing:市場營銷

直播的時候通常會有「限時秒殺」,你可以用合成詞「sec-killing」來表達:

There will be a time-limited sec-killing during the live streaming.

直播期間會有一個限時秒殺的環節。

sec-killing:second+killing,second「秒」。


用戶評論