「我看不清楚」英語怎麼說?

今天小編要和大家聊聊「視力」,像是近視、遠視、老花,散光用英語都怎麼說?沒有眼鏡看不清楚的時候,又該怎麼表達呢?

01. Eyesight

eyesight 的意思就是「視力、目力」,主要是指眼睛的功能。sight的意思是視覺、視野。想問別人「視力」的時候就也可以說:

What is your eyesight?

或者

How good is your eyesight?

你的視力怎麼樣?

還有,我們可以直接在eyesight前加上不同的形容詞來形容視力:

· to have good eyesight 視力好

· to have bad eyesight 視力不好

· to have poor eyesight 視力差

I have bad eyesight. I can’t see it clearly.

我視力不好,看不清楚。

02.Squint

squint /skwɪnt/ 可以表示 「為了能看清楚或由于強光而瞇著眼看」的意思,患有近視或者遠視的人,應該能夠有很深刻的體會了。

I‘m nearsighted/ farsighted.

I have to squint to see it well.

我是近視/遠視。我得瞇著眼睛才能看清楚。

這里我們學到的第一種近視或者遠視的表達,其實就是和「sight」有關的:

· nearsighted /ˌnɪərˈsɑɪ·t̬ɪd/ adj. 近視的

· farsighted /ˌfɑrˈsɑɪ·t̬ɪd/ adj. 遠視的

near表示附近,far表示遠處。

sighted表示有特定視覺的。

第二種表達都比較「專業」,大家作為詞匯量的擴展,簡單了解就可以:

myopia / maɪˈoʊpiə/ 近視hyperopia / ˌhaɪpəˈroʊpiə/遠視astigmatism /əˈstɪɡmətɪzəm/ 散光presbyopia / ˌprɛzbiˈoʊpiə/老花眼contact lenses /ˈkɒntækt ˈlɛnzɪz/ 隱形眼鏡diopter /daɪ'ɒptə/ 屈光度(1 diopter=100度)

03.Blurry

對于視力不好的人來說,看不清楚更大程度上是因為視力「模糊」,英語里如何表達呢?

你可以用到這個形容詞:

blurry /ˈblɜ:ri/ 模糊不清的

My vision is a little bit blurry.

我的視力有點模糊。

vision:視力、視覺。指人的視力或目力所及的范圍。

Watching TV for too long may cause the blurry eyesight.

長時間看電視可能會導致視力模糊。

eyesight或vision在這里也是可以互換的。

以上就是今天的內容了,你都學會了嗎?


用戶評論