「餐盤」英語怎麼說?用英語搞定吃自助餐的那些事兒

復習吃自助餐的那些事兒(上):「自助餐廳」英語怎麼說?教你用英語吃自助餐的實用口語

本期英語電臺主題:吃自助餐的那些事兒(下)

進入餐廳后,自助餐該怎麼「吃」呢?現在我們一起來看看:

既然是自選,通常需要先取餐盤,拿好刀、叉、湯匙等餐具,然后排隊取餐或交款。

tray 托盤、餐盤 knife 刀 fork 叉子 spoon 湯匙 glass/cup 杯子 disposable cup 一次性杯子 straw 吸管 tableware 餐具 napkin 餐巾紙/tissue 紙巾

如果餐具擺放的位置找不到,怎麼辦呢?

A:Excuse me. Where can we get the trays/spoons?

打擾一下,請問我們在哪兒取餐盤/湯匙?

B:It‘s over there. Just next to the counter.

在那邊,就挨著柜臺。

A:Thanks a lot.

非常感謝。

有其他找不到的物品,大家也可以利用句式替換需要的單詞。

拿好了餐具,我們還可能需要「排隊」,英文一般怎麼表達呢?

· Join (in) the line

· Stand in line

· Wait in line

· Get in line

或者你也可以選擇先人少的菜品前取餐,畢竟普通意義上的自助餐,除了某些「高價」菜品不是無限量供應的以外,支付入場費后,餐臺上你想吃的任何東西都可以肆意吃起來!

After paying an entrance fee you can start to grab anything you want to eat from the counters.

另外也有很多自助餐廳的alcoholic drinks酒精飲料一般不包括在入場費內,這意味著你需要單獨點飲料和付款。

You have to order and pay for them separately.

詢問是否另外收費:

A : Do you charge for champagne?

香檳另收費嗎?

B: Yes, but beer is free.

是的,但是啤酒免費。

最后給大家介紹一下「set meal」也叫「set menu」,自選套餐。

其實這種菜單在西餐里是很常見的。因為西餐會有前菜、主菜、配菜、甜品等很多部分,這樣的套餐里包含可自由組合的多道菜品(比如常吃必勝客套餐的小伙伴肯定見過多次,主菜3選1,配菜4選1等),然后收取它們固定的總價費用 fixed price


用戶評論