「查余額」別說look how much money,英語怎麼說更簡單?

大家一般都會網絡購物吧,買買買以后就會擔心自己的銀行卡余額不足,那麼 「查余額」英語怎麼說呢?

「查余額」其實就是to find out how much money there is in your account,核對銀行賬戶的結存。

但是細心的小伙伴們會發現,這「查余額」在我們漢語里才三個字,怎麼英語里翻譯出來這麼長呢?

其實呀,英語里也有很簡單的說法,叫做: check the balance!

銀行的賬戶叫做account,而銀行賬戶的「余額」在英語里叫做「bank balance」,我們也可以直接用「balance」來表達。

例句:

I checked my bank balance.

我查了下銀行賬戶余額。

這里的check=find out,都有「檢查、查清楚」的意思。

給大家擴展一下:假如不是銀行卡的余額,比如你 想查查是不是電話費的余額不足了,英語里又該怎麼說呢?

「手機余額不足」時,如果你想說My phone has no money(×)那肯定是不對的,想要地道表達,你還需要認識一個單詞—— credit話費

credit我們比較常見的含義是「信用、信貸」,比如信用卡的英文就是credit card,而今天的credit則表示「手機賬戶上可以使用的金額」,所以查手機話費就是check the credit了。

如果聽到 run out of credit,看字面的意思來理解就是「話費跑光了」,那也就是 「話費用盡、欠費」的意思了。

【課程提示】購買專欄后如有疑問,請您務必在VixueTalk的頭條主頁回復關鍵詞「頭條」或者后臺發送私信給小編,助您解答疑問。

另外,小編還給大家總結了一些和銀行賬戶或ATM機操作有關的常見單詞,大家趕緊記起來吧!

deposit 存錢withdraw 取錢account 賬戶open an account 開戶current account 活期賬戶interest 利息overdraft 透支credit card 信用卡debit card 借記卡bank charges 銀行手續費statement 對賬單,結算單counter 柜臺cashier 出納員ATM=automatic teller machine 自動柜員機amount 金額transfer 轉賬enter 輸入confirm 確認cancel 取消print receipt 打印憑條no print receipt 不打印憑條

用戶評論