「輔導老師」英語怎麼說?并不會用到teacher哦

提起英文里的「老師」,我們都會馬上想到 teacher,但要注意,teacher指的是 從事教書工作的人的總稱,其實我們生活中還有一些不是在學校的教室里教書的老師,英文怎麼表達呢?

tutor /‘tjuːtə/ 家庭教師,通常是私人的家教。

coach /kəʊtʃ/ 教練、輔導老師,通常指的是對個人或者團隊進行指導訓練的人,多用在體育方面。

assistant /ə‘sɪstənt/ 助教,這個單詞還有助手、助理等含義,能夠輔助他人完成工作。

mentor/ ˈmen.tɔːr/ 導師,指導和幫助經驗不足的人渡過一個時期的經驗豐富者。

不過當面看到老師,可不能直接叫teacher,國外更喜歡用下面的表達:

Mr. /ˈmɪstər/ :(已婚/未婚)男性

Ms. /mɪz/ :(已婚/未婚)女性

【溫馨提示】因為Ms不透露女性的婚姻狀態,會比下面兩種表達更禮貌一些:

Mrs. /ˈmɪsɪz/ :(已婚)女性

Miss. /mɪs/ :(未婚)女性

如果你不清楚你的老師是否已婚,叫錯了會有點尷尬哦!

另外,如果你是在大學或更高的學府,你的老師就有可能是「 Professor /proʊˈfɛsər/ 教授」。

無論對方的稱謂如何,后面都是要加上其姓氏,給大家舉幾個例子:

Mr. Wang 王老師 Ms. Smith 史密斯老師 Professor White 懷特教授

我們對老師可以表達一下自己的祝福和感謝。既然大家都是英語學習的愛好者,那麼英語祝福一定要會說。

小學妹分享給大家幾個「感謝句型」,很多場合都可以用得到:

1.Thank you for teaching me English.

謝謝你教我英語。

【Thank you for doing sth. 可替換成需要的動詞短語。】

2.Thanks for those ideas.

感謝你給我的那些建議。

【Thanks for + n. 可替換成需要的名詞。Thank you和Thanks可互換。】

3.I’m thankful to you for what you have done.

我很感激您所付出的一切。

4.I’m more thankful than I can express.

言語無法表達我對你的感謝。

5.I wanted to thank you as soon as possible.

我也希望能為你做點什麼。

One book, one pen, one child, and one teacher can change the world.

一本書、一支筆、一個孩子和一個老師,就可以改變世界。


用戶評論