干貨:分享10句「過境、轉機」必備的英語口語

「過境與轉機」是我們搭乘飛機時很常見的:

過境的旅客會臨時拿到 Transit Boarding Pass(過境登機牌),然后到 Transit Lounge(過境休息室)等待搭乘同一班飛機,重新登機時將過境登機牌交回。

【小擴展】Transit Pass:可以用來表示「過境簽證」。

而轉機的旅客則需要在機場的 Transfer Counter(轉機柜臺),用當前機票換取飛往下一個目的地的登機牌。

01. I‘m just passing through.

我只是過境。

如果你要出入的某個國家或地區,并不是你行程的最終目的地,你可能需要這樣來回答海關工作人員。

02. When will the flight take off?

請問航班是什麼時候起飛?

問清起飛的時間可以幫助我們更好地規劃行程。

03. For transit passengers, the re-boarding time is….

過境的旅客請于…(時間)重新登機。

當機場有通知,或是工作人員回復我們登機時間的時候,這個句子要聽得懂哦!

04. Is this the right lounge for航班號?

請問這是XX航班的候機室嗎?

lounge:候機室,休息室,候機大廳

05. Are there any duty-free shops in the lounge?

休息室有免稅商店嗎?

等待重新登機的時候,可以用逛免稅店的方式打發時間。但要注意人多需要排隊的問題,可別誤機哦!

06. How long is my transfer time?

換乘時間是多久?

飛機延誤時常發生,還是問清楚換乘的時間,心里更有底些。

07. Where is the transfer counter for XXX Airlines?

XXX航空的轉機柜臺在哪里?

國際機場較大,換乘時間有限的話,還是問清路線,盡快辦理。

08. Which is my boarding gate?

我的登機門是哪個?

boarding gate:登機門

09. I missed my connecting flight.

我錯過了我的聯程航班。

connecting flight:聯程航班

10. What time does the next flight leave?

請問下一班是什麼時候出發?

錯過了航程可能就需要改簽:「Can I change my flight ticket? 可以幫我改簽機票嗎?」


用戶評論