「倒數第2個」英語怎麼說?

最后一個&倒數第二個

今天小編要和大家分享一下「 倒著數數」、「 從左或右數數」的相關英文表達,以便大家 在購物時可以輕松和商店店員溝通,買到心儀的產品。

大家還記得「最后(一個)」怎麼說嗎?沒錯,它就是「 the last最后的」或「 the last one最后一個」。

那麼倒數第二個,就是挨著最后一個的,在最后一個前邊的(sth. before the last one),我們就可以表達為:

second to last(美)

=next to last(美)

=last but one(英)

比如我們和商店店員溝通:

Would you show me the second to last mobile phone on the shelf?

能讓我看看架子上倒數第二個手機嗎?

show:展示。商品在櫥窗、展示柜里時,需要讓店員拿給我們看。

再比如旅店服務生告知我們房間的位置:

A: Which is our room?

哪間是我們的(房間)?

B: It’s the second to last one on the third floor.

是三樓的倒數第二個。

用法替換

我們還可以用替換不同名詞的方法來表達更多含義,比如:

the second to last Friday of every month

每個月的倒數第二個周五

同樣地,根據「序數詞」的變化,還可以表達出:

the third to last 倒數第三(個)

the fifth to last 倒數第五(個)

等不同的含義。

大家要注意數數的總量是多少:比如有10個,想要靠后的第8或9個時,「倒數的第幾個」這種表達才更方便哦!

從左或右數數,怎麼表達?

從前數和倒著數都會了,那麼如果是「從左數第二個」或者「從右數第二個」,又該怎麼說呢?

這里的介詞變成了「from」,你可以表達為:

the second one from the left/right

從左/右數第二個

比如我們選購化妝品時就可以和導購溝通:

Please pass me that lipstick on the shelf,the second one from the left.

請把貨架上的那支口紅給我看看,從左數第二個。

如果貨架不止一排,還要用到 row這個單詞,比如in the third row from the top 從上往下數第三排。


用戶評論