「有害垃圾」英語怎麼說?為什麼有些國家的有害垃圾不扔桶里

對于垃圾分類大家現在都非常熟悉了。其實國外和我們一樣把垃圾桶按不同的顏色劃分不同的職能,比如在美國比較容易見到的垃圾桶有綠色、黑色和藍色三種。

如果你擔心垃圾桶的顏色和我們平時的使用習慣不同,那麼就一定要認識垃圾桶上的常見單詞:

· yard trash:綠色垃圾桶,一般用來裝園林垃圾(主要指樹葉、樹枝等植物)。

· recycle only:藍色垃圾桶,一般用來裝可回收物。

· trash only:黑色垃圾桶,一般是用來裝生活垃圾。

發音TIPS 1:

yard:/jɑrd/ 院子。

recycle:/riˈsaɪk(ə)l/ 回收利用,循環使用。

咱們國內垃圾分類的規則和國外略有不同,垃圾桶上的英文一般會分為以下幾種:

· Recyclable Waste 可回收垃圾/ recyclables 可回收物

· Household Food Waste 濕垃圾(可降解)/ kitchen waste 廚余垃圾

· Residual Waste 干垃圾(無法被回收或降解)

· Hazardous Waste 有害垃圾

· Other Waste 其他垃圾

發音TIPS 2:

residual:/rɪˈzɪdʒuəl/ 剩余的。

hazardous:/ˈhæzərdəs/ 危險的。

說到這,有的小伙伴要問了, 剛才介紹的美國垃圾桶里,怎麼沒有「有害垃圾」要扔的垃圾桶?

這是由于含有有害物質的電池、化肥、化學藥品需要居民自行將其送往相應的回收中心。比如有害物含量較高的電池就需要咨詢當地垃圾回收或填埋公司,絕對禁止直接丟棄。

國內的電池類「有害垃圾」有什麼不一樣?

國內的 低汞或者無汞電池low-mercury or mercury-free battery)不屬于有害垃圾了,應投入「其他垃圾」中。

發音TIPS 3:

mercury:/ˈmərkjəri/ 汞,水銀。

battery:/ˈbædəri/ 電池。tt發音時濁化。

而像 紐扣電池(button cell),電子產品用的 鋰電池(lithium battery),電動車 電瓶(electric-vehicle battery)等鉛蓄電池和鎳鎘充電電池仍需作為「有害垃圾」進行回收。

發音TIPS 4:

lithium:/ˈlɪθiəm/ 鋰。th發咬舌音。

vehicle:/ˈviək(ə)l/ 車輛、交通工具。發音時/v/上牙齒碰下唇。


用戶評論