工資是salary,wage還是pay?教你「領工資」的正確表達

工資和我們的生活那絕對是息息相關,今天就和小編一起看看「領工資」的正確表達吧!

首先,工資的說法有很多種,比如 pay,paycheck,payroll,salary,wage等。

但是大家一定能夠發現有一個單詞出現的頻率非常高: pay工資、薪水

pay作為 動詞就是我們很熟悉的「付款」,例如:

I would like to pay by cash.

我想用現金支付。

而作為 名詞的時候,pay就可以表達為「工資、薪水」。比如逢年過節,一些親戚可能總是愿意問問你:

What‘s the pay like?

你的工資是怎麼樣的?

「領工資」英語怎麼說呢?

那就要提到pay的 形容詞paid 有償的、付費的【雖然和動詞pay的過去式寫法一樣,但含義不同】

get paid: 領工資、拿到薪水

We get paid monthly.

我們按月領工資。

When are we gonna get paid?

我們什麼時候才能拿到薪水?

其他和pay相關的表達還有:

· paycheck(= pay cheque)

看字面的意思是付支票,其實在生活里它就是「 工資、收入」的意思,也比較常用

· payroll

公司的工資總支出

· payslip

工資單(公司給員工的工資明細表)

小編再來給大家科普一下其他「工資」的相關表達。

Salary

除了和pay有關的單詞,最常用的就是salary了,它主要是指「月薪」。表達自己的薪水就可以說:

I’m on a salary of…(錢數+貨幣單位) .

我的薪金是…

Wage/ Wages

工資、工錢。一般是按周領取的「周薪」。搭配其他修飾詞也可以表達不同的含義:

low wage 低薪 hourly wage 時薪 minimum wage (法定的)最低工資 living wage 基本生活工資

總結:「工資」是salary,wage還是pay?

pay的適用范圍比另外兩個廣。 salary可以用來表示辦公室工作人員、教師、醫生等專業人員的月薪,但日常交流時他們一般會告知他人自己的年薪,而不是月薪。 wage通常就是在工廠等工作的雇員按周領取的工錢。

你學會如何表達「工資」了嗎?


用戶評論