首頁 » 英語口語「刪除好友」,不是「delete friend」,老外經常這樣說

英語口語「刪除好友」,不是「delete friend」,老外經常這樣說
2023/02/01
2023/02/01

咱們小伙伴們的社交圈子是越來越大了,那大家會不會看誰不順眼,就直接把他刪了呢?今天咱們就一起來學習一下,關于「刪除好友」的一些日常英文說法吧!

說到「刪除」呢,估計大家肯定會第一時間想到這個單詞:

delete -- v. 刪除

那要是想表達「刪除好友」呢,肯定會自然而然的就想到了「delete friend」這個表達。

在平時說話的時候,雖然說 「delete friend」 這種表達「刪除好友」的英文說法,大家是能聽得懂的!但是從嚴格意義上更確切的來說,「delete」這個單詞通常表達的是:

delete -- v. 刪除文字性的東西,刪除文件,刪除圖片……

delete a message -- 刪除一則消息

delete a post -- 刪除一個帖子

delete a passage -- 刪除一篇文章

delete an email -- 刪除一封郵件

He deleted files from the computer system.

他刪除了電腦系統里的一些文件。

file -- n. 文件

如果大家想要表達「刪除好友」呢,人們通常會用到這個單詞,叫作:

remove -- v. 把東西從……清除到……

remove -- v. 把人從……移除到……

remove friend -- 刪除好友

不知道咱們大家在想要刪除好友的時候,會怎樣操作呢:

How can I remove my friend from WeChat.

我怎樣才能從微信中刪除好友呢?

其實在說話的時候,還有一個大家特別熟悉的單詞,也能用來表達這層意思,叫作:

friend -- n. 朋友,好友

friend -- v. 和……成為朋友,加好友

如果我們把動詞 「friend」,稍加變化一下,它就變成了:

unfriend -- v. 與(某人)解除好友關系,將(某人)從社交網站刪除;

其實就是「刪除好友」的意思嘛!

這個表達經常會用在一些社交網站,或者是非正式的談話當中!

不知道大家發現沒有,在咱們的手機應用里面,不知不覺就多出來好多自己都不認識的好友,整的自己很糾結,到底要不要刪掉呢:

This I-don‘t-know guy can’t live without playing affection. Shall I unfriend him?

這個我不認識的家伙,不秀恩愛就沒法活了,我該不該把他刪了呢?

I-don‘t-know ~~adj. 我不認識的

playing affection -- 秀恩愛


用戶評論