定語形容詞和謂語形容詞在實際中要怎麼區分,且區分的意義何在?

根據形容詞在句中的位置,我們可以把形容詞分為兩類,一是定語性形容詞(attributive adjective),二是謂語性形容詞(predicate adjective),其中前者置于所修飾的名詞之前,后者置于所修飾名詞之后。

當一個形容詞置于所修飾名詞的前面時,叫做定語性形容詞;在句子中去掉它們,也不影響句子的完整性,因為它們是可選的,例如:

He was carrying two big cardboard boxes.

他拿著兩個大紙箱。

Sweet, ripe and red strawberries are my favorite!

甜的、成熟的和紅色的草莓是我的最愛!

The beautiful new beach house is on an island!

美麗的新海濱別墅在一個島上!

當一個形容詞置于所修飾名詞的后面時,叫做謂語性形容詞,此時它們常接在系動詞之后,常見的有 be,feel,become,look,turn 等;它們和系動詞一起作為句子的謂語,因此叫做 predicate,而且它們在句子中的成分是必不可少的,例如:

He felt sad.

他感到悲傷。

The worker looks exhausted.

工人感到筋疲力盡。

Our music teacher was very busy.

我們的音樂老師很忙。

有些形容詞可以是定語性形容詞,也可以是謂語性形容詞,例如:

pretty girl -> the girl is pretty

wooden bed -> the bed is wooden

happy children -> the children are happy

有些形容詞卻只能用作定語性形容詞,常見的有 live,main,mere,elder,little,和 sheer 等,例如:

這家商店不賣活動物。

正確:This shop doesn’t sell live animals.

正確:The animals are alive.

錯誤:The animals are live.

他住在一所小房子里。

正確:He lives in a little house.

正確:The house is small.

錯誤:The house is little.

我遇到了他的姐姐。

正確:I met his elder sister.

正確:The sister is older.

錯誤:The sister is elder.

那麼同樣地,有些形容詞只能用作謂語性形容詞,常見的有 afraid,ablaze,alone,amiss 和 bereft 等,例如:

她太害怕了,不敢走出房間。

正確:She was too afraid to walk out of the room.

錯誤:an afraid child

整棟大樓很快就熊熊燃燒起來。

正確:The whole building was soon ablaze.

錯誤:the ablaze building

她獨自一人在高速公路上。

正確:She was alone on the highway.

錯誤:an alone man

She sensed something was amiss and run out of the room to call the police.

她感覺到有什麼不對勁,便跑出房間報警。

因此區分定語性形容詞和謂語性形容詞有很大的意義,因為有的時候錯用的話,不但會造成語法上的錯誤,而且會引起意思的變化,甚至是牛頭不對馬嘴。

區分這兩類形容詞的另外一個重要意義是,定語性形容詞會給你的讀者提供更多關于名詞的信息,這樣他們就能描繪出你在說什麼,它們與名詞一起構成一個名詞短語,既可以作句子的主語,也可以是句子的賓語。

在實際應用中,只能單獨作定語性形容詞或謂語形容詞的數量比較少,只要記住常見的就差不多了;記住這些「特立獨行」的形容詞可以避免擺錯形容詞的位置,從而提高用詞的準確性。


用戶評論