快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「Go to sleep」的意思可不是「去睡覺」
2022/12/09

Go to sleep≠去睡覺

go to sleep這個說法是沒有毛病的,但是它并不是「去睡覺」的意思。

go to sleep指 入睡,尤指有意想睡著。

例如:

I shut my eyes and tried to go to sleep.

我閉上了眼睛想睡。

但是,往往我們所說的「去睡覺」只是去床上躺著,能不能睡著還是另外一回事。如果這這種情況,你可以說: go to bed

例如:

I‘m going to go to bed.

我要睡覺了。

1.sleep

to rest with your eyes shut and your mind and body not active 指 睡、睡覺、入睡。

值得注意的是,表示在睡覺時,asleep較sleeping常用,但如果用副詞表示睡的狀態就用sleeping。

例句:

They were exhausted from lack of sleep.

由于缺乏睡眠,他們非常疲憊。

2.nap

to sleep for a short time, especially during the day 尤指日間的 小睡、打盹。

例句:

Use your lunch hour to have a nap in your chair.

利用午飯時間坐在椅子上打個盹吧。

3.doze

to sleep lightly, waking up easily, often when you are not in bed 指 打瞌睡、打盹兒,通常不是躺在床上。

例句:

He was dozing in front of the TV.

他在電視機前打瞌睡。

給大家介紹了三個跟睡有關的單詞,再給大家介紹一下有關的表達。

wake up naturally without alarm clock

自然醒

unprotected sleep

回籠覺

have a cat nap

打個小盹

hit the sack

倒頭就睡

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04