快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「接機」英語怎麼說?速來GET機場對接必備英語!
2023/06/15

「接機」也是我們旅行時會經常接觸的情景,今天小學妹就和大家一起看看在國外被接機時的一些常用口語。

01.

Pick someone up at … airport

在…機場接機

例句:

Please pick me up at Don Mueang International Airport in 2 hours‘ time.

請在2個小時後來(泰國)廊曼國際機場接我。

We didn‘t meet the guide who came to pick us up at the airport.

我們沒有見到來接機的向導(導游)。

【「接機」的英文可以用短語「pick…up」表達,非常簡單。

pick up的用法很多,和接機一樣, 打車的時候讓司機到哪里接你,就可以用這個短語來表達。或者是自駕游時,「 提車」也是用pick up來表達的。

02.

Arrival Time

到達時間

航班受各種因素影響,到達時間很容易產生變動,那麼如何在飛機上詢問航班的準點情況呢?

Will our flight arrive on time?

我們會準點到嗎?

Will this flight get there on time?

航班會準時到那里嗎?

【小擴展】

和到達時間相對的「 起飛時間、出發時間」叫做 departure time,比如航班的出發時間因為某種原因延誤了,英文就可以表達為:

Departure time for the flight AB1234 to London has been delayed.

飛往倫敦的AB1234航班的起飛時間被推遲了。

03.

Greeting

寒暄

① 接機的人一般會禮貌問問你的「感受」或者「身體狀態」,然后安排之后的行程:

How was your flight? 你的旅途怎麼樣?

Would you like to have a rest after your flight? 你們剛下飛機需要休息一下嗎?

② 一般我們會很客氣地回一句:

Everything was fine. 一切都很順利。

It was great. 挺好的。

③ 我們還可以按照自己的需求來回答。比如很累,想要直接去酒店或是民宿休息;或是在飛機上沒有吃好,想要找個餐廳補充一下能量:

Long-distance flight makes me so tired! Please take us to the hotel now.

長途飛行讓我感覺很累。現在就帶我們去酒店吧!

We‘d like to get something to eat first. Is there a restaurant nearby?

我們想先吃點東西。這附近有餐廳嗎?

互動:大家走出機場那一刻,最想做的事,是什麼?

1.To eat something first:吃東西

2.To take a selfie:自拍(或發布朋友圈、抖音等)

3.To have a rest:休息

4.Others:其他(可以留言和大家分享哦!)

走出機場那一刻,最想做的事,是什麼?

1.To eat something first

2.To take a selfie

3.To have a rest

4.Others

「接機」情景下的這些常用口語,你全都Get了嗎?

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04