「sensitive skin」是什麼意思?和你的皮膚有關

有的地方在換季,有的地方飄柳絮,肌膚敏感干油皮,實用口語記一記。

今天小編要和大家聊聊「護膚」相關的口語,無論是日常漲知識,還是出國購物詢問護膚品相關信息,希望都可以幫到大家。

先來說說標題里的 sensitive skin,很多小伙伴已經猜到了,它就是—— 敏感性皮膚。在口語里你還可以說:

My skin is sensitive.

我皮膚很敏感(我是敏感肌)。

【小擴展】 Be sensitive to … 對…敏感

My teeth are sensitive to sweet foods.

我的牙齒對甜的食物很敏感。

除了敏感肌,常見的其他「皮膚」類型還有:

dry skin 干性皮膚 neutral skin 中性皮膚 oily skin 油性皮膚 combination skin 混合性皮膚

如果你是敏感性皮膚,你可能會關注護膚品里是否包含酒精等醇類成分(比如乙醇、丁二醇)。你可以詢問導購:

Is this alcohol-free?

這是無酒精的嗎?

alcohol-free 不含酒精的

敏感肌大多是因為角質層薄且脆弱,會覺得酒精刺激,有刺痛感,皮膚發紅。但 如果你的皮膚對醇類成分過敏,就算不是敏感肌,也很有可能在用完含酒精的護膚品后,會產生皮膚發紅、發癢、爆痘、起疹子等不同癥狀,這和皮膚的耐受程度也是有關的。

皮膚過敏,我們可以用「 Be allergic to… 對……過敏」來表達:

I’m allergic to some ingredients in this essence.

我對這個精華液里的某些成分過敏。

ingredient:成分,配料 essence:精華液

一些癥狀的英文:

turn red發紅,變紅【如果是因為害羞等心理原因「臉紅」,通常要用 blush來表達哦!】 itchiness 癢,發癢 acne 痘痘(痤瘡、青春痘) get a rash 起疹子

敏感肌最怕的就是「 刺激」,英語里叫做「 irritate」,比如:

Washing my face with soap will irritate my skin.

用香皂洗臉會刺激我的皮膚。


用戶評論