大家都知道

Bank是銀行

Holiday是假期

那你知道

「Bank holiday」

是什麼意思嗎?

「銀行假期」?

當然不是!

那是什麼意思呢?

一起學習一下吧。

Bank holiday ≠ 銀行假期

英國相比其他國家，是公眾假日比較少的國家。直到19世紀，一個名叫約翰·盧布克(John Lubbock)的英國爵士提出Bank Holiday，當天銀行停止營業， 因而也沒有任何商業活動。現在，「Bank holiday」的意思是指：公共假期。

例句：

The shops are closed tomorrow because it is a bank holiday.

明天是法定假日，商店停止營業。

Bank on ≠ 銀行上面

其實，「Bank on」的意思是：指望;依賴。

例句：

Can I bank on you?

我能指望你嗎?

Break the bank ≠ 打破銀行

其實，「Break the bank」的意思是指：破產;傾家蕩產。

例句：

Buying an iphone 13 pro might break the bank.

買一部iphone 13 pro可能會讓你破產。