十二月真是喜慶的日子，前幾天我們送走冬至。

昨天我們送走了圣誕節（Christmas ）圣誕節的英文不會又忘記了吧？

對了你們會不會有點奇怪，英語中說到節日或生日快樂都是用「happy」而圣誕祝福中卻會用「merry」這個用法有什麼由來？

圣誕節英文祝福為什麼是Merry？

我們知道，「新年好」可以說「Happy New Year！」，「生日快樂」可以說「Happy birthday！」

但大家有沒有好奇過，為什麼「圣誕快樂」為什麼不說「Happy Christmas」呢？

其實呢，從語法到用法，Happy Christmas都是沒有問題的。

英國女王伊麗莎白二世也一直說Happy Christmas！因為Merry有微醺之意，身在皇室的女王覺得有失高雅。

merry這個單詞的原意是「jovial， and outgoing，probably mildly intoxicated」，就是天性活潑的，可能還有些醉了的意思。

因此保守的英國人會傾向于用Happy Christmas

而 Merry Christmas 的流行則是因為狄更斯的名著《圣誕頌歌》的傳播。

后人都如法炮制，就這麼沿用下來了。其實啊這兩種用法大家都可以用噠~

圣誕習俗

1.圣誕襪（Christmas Stocking）

最早之前是一對紅色大襪子，大小不拘。因為圣誕節是要用來裝禮物的，所以是小朋友最喜歡的東西，晚上他們會將自己的襪子掛在床邊，等待第二天早上收禮。

2.圣誕樹（Christmas tree）

它是圣誕節慶祝中最有名的傳統之一。通常人們在圣誕節之前后把一顆常綠植物如松樹弄進屋里或者戶外，并用圣誕燈和彩色的裝飾物裝飾。并把一個天使或星星放在樹的頂上。

3.圣誕帽（Christmas hat）

這是一頂紅色帽子，據說晚上戴上睡覺除了睡得安穩和有點暖外，第二天你還會發現在帽子里多了點心愛的人送的禮物。

4.圣誕環（Wreath）

圣誕環，西方國家圣誕節期間掛在家門口用的裝飾品，通常用綠色的枝葉或藤條（松毛、松針等）和銀色的金屬及金色的鈴鐺配以紅色的緞帶組成主色調綠、白、紅、黃、紅代表歡樂喜慶上面寫著MERRY CHERISMAS或者簡寫為X‘mas。

5.槲寄生下的親吻（Kiss under Mistletoe）

槲寄生在西方傳說中象征「愛、和平、寬恕」！圣誕節這天，站在槲寄生下的人不能拒絕親吻。而在槲寄生下接吻的情侶將會幸福終生！

是不是太浪漫了！想表白的同學趕緊把槲寄生掛起來

跟TA說——「我掛好了槲寄生，可以吻你了嗎」

圣誕祝福語

Merry Christmas！

圣誕快樂！

Hope all your Christmas dreams come true！愿你所有的圣誕夢想都成真！

Best wishes on this holiday season.

獻上最誠摯的節日祝福。

We wish you a merry Christmas.

我們祝你圣誕快樂。

Wishing you health and happiness in the year to come.

祝你在新的一年里健康，快樂。

Don‘t forget to hang up the sock！

別忘了掛上襪子！

A present from me is on the way. Hope you‘ll like it.

寄上一份禮物，希望你們會喜歡。

Best wishes for you and your family.

祝福您及您的家人。

May joy and health be with you always.

祝您永遠健康快樂。

Merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart！

圣誕快樂！愿圣誕的喜悅縈繞你心間。