加班英語怎麼說?千萬別說成「Add Jobs」

加班是每位職場人士

多多少少都會經歷的事情

甚至有調查數據說近九成的

職場人士都有加班經歷

那麼,今天的問題來了,

你知道「加班」

用英語怎麼表達嗎?

一起學習一下吧。

「加班」英語怎麼說?

「加班」最常用的英文表達是:Work overtime。

例句:

To gain a promotion, you might have to work overtime.

為了得到晉升,你可能得加班。

He would work overtime, without pay, to finish a job.

他會無償地加班把一件工作完成。

「加班費」英語怎麼說?

領「加班費」可能是「加班」唯一讓人開心的事情了。什麼,你們連加班費都沒有?那先學習一下「加班費」的英文表達,再去跟老板提吧

例句:

Evelyn was working up to 70 hours a week with no overtime pay.

伊夫林每周工作70個小時,沒有加班費。

I also put in a request for some overtime.

我也提出了支付加班費的請求。

Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.

大公司的工人,工資很大一部分是獎金和加班費。

「調休」英語怎麼說?

當然,也有一些公司會用「調休」代替「加班費」

那「調休」用英語怎麼說呢?常用的表達是:Leave in lieu 補休假。

例句:

He will take tomorrow off for leave in lieu.

他明天調休。

「上下班打卡」用英語怎麼說?

上班打卡:Clock in

下班打卡:Clock out

例句:

I have to clock in by eight.

我必須八點前打卡上班。


用戶評論