Pretty 是「漂亮的」,但老外說 pretty much 不是夸妳很漂亮!

"pretty"我們很熟悉,當形容詞時,它的意思是「漂亮的、標志的、動人的、嫵媚的」,總而言之,被它描述的人或事物是賞心悅目的。

而「much」,我們見到最多的就是和「very」一起用。

那麼,「pretty much」是什麼意思呢?是「很漂亮」嗎?

pretty 「漂亮的,標致的」,但跟 much 搭配,pretty much 并不是加重語氣夸人「很漂亮」的意思,此時 pretty much 作為習語真正要表達的意思是: 幾乎;差不多
pretty much

(✔) 幾乎;差不多

(非正式用語,常用于口語中)


-One dog looks pretty much like another to me.

在我看來,狗長得都差不多。

much的用法:much 可表示「 許多,大量」,修飾或代替不可數名詞。在句中可作主語、賓語、或定語等。

① 與不可數名詞連用,尤用于否定句;

② 或與how連用以詢問數量;

③ 也可與as、so和too連用。

「pretty much」的同義詞有「almost」、「nearly」 和 「approximately」等。

下面,咱們來看看在日常生活中如何運用

It was pretty much nine o'clock when he went out.

他出門的時候差不多九點鐘了。

This is pretty much what I want to say.

這差不多就是我想說的了。

用戶評論