長途飛行的注意了!乘機必備航空英文「行話」匯總

乘坐國外航班,聽懂一些英文「行話」是很有必要的,今天小學妹就給大家分享一些實用的口語和詞匯,讓乘機不再尷尬!

1.飛機上的稱呼:

在英文中, 「ma’am」(或madam)是對陌生女性最保險的一種稱呼,這個稱呼不分年齡、不分職業,在飛機上、餐廳里或是商場中,你都可以用「ma’am」來稱呼女士們。同樣,在任何場合,都可以 用「sir先生」來稱呼男士,包括飛機上的男性乘務員「空少」和陌生男乘客等。

2.空姐/空少的常用「行話」:

Welcome aboard.

歡迎登機。

這里的aboard 和 abroad 很像,但是它們的拼寫和含義都不一樣:

· aboard 在船、飛機、公共汽車、火車等上(表示「搭乘」)

· abroad 在國外(表示「出國」)

另外,「Welcome aboard. 」還可以用于新人加入公司的場景下,表示「歡迎加入」。

Please take your seat according to your seat number and keep all your baggage in the overhead compartment or under the seat in front of you.

請根據您的座位號坐下,并將您的行李物品妥善安放在頭頂上方的行李架內或您前方的座椅下方。

take your/a seat:坐下、就坐

這段話看似很長,其實只圍繞了「seat座位」這一詞展開,當我們常坐飛機時seat這個詞匯是比較高頻的,要記住它哦!

If you have any questions, please contact any of the flight staff.

如果您有任何疑問,請聯系乘務人員。

contact:聯系

flight staff:乘務人員

遇到問題直接聯系乘務人員即可,比如以下常見問題都可以套用句式:

· Would you mind to tell me how to ...?

您能告訴我該怎麼做某事麼?(例如填寫入境卡等)

· Could I have/get a ...?

我可以要一個...嗎?(例如在飛機上借用毛毯等物品,或者點餐點飲料)

· Is it possible to……?

做某件事是有可能的嗎?(比較委婉的請求)

3. 航空英文常見縮寫:

其實在航空英文里也有很多「縮寫」,現在就和小學妹一起來看看吧!

ATC = Air Traffic Control 空中管制ATO = Airport Ticket Office 機場售票處BP = Boarding Pass 登機牌BOGO = Buy One Get One Free 買一送一(機場免稅店常見)ETA = Estimated Time of Arrival 預計到達ETD = Estimated Time of Departure 預計起飛FA = Flight Attendant 飛機乘務員(包括空姐、空少等)GA = Gate Agent 登機口的地勤O&D = Origin and Destination 出發地&目的地PF = Pilot Flying 機長飛行PIC = Pilot In Command 機長控制飛機PNF = Pilot Not Flying 機長不飛行

用戶評論