老外跟你說chickenshit是什麼意思？chicken是雞，shit屎

難道chickenshit是雞屎？

這樣理解就被掉進英語陷阱里去了

下面一起學習下

1、「chickenshit」是什麼意思？

chickenshit

[ˈtʃɪkɪnʃɪt]

是一個固定短語表示： 不重要的工作；渺小的

英文解釋↓

If you say that someone or something is chickenshit， you mean that they are worthless. 沒用的

例句：

You think I‘m chickenshit， don’t you？

你認為我分文不值？不是嗎？

People is chickenshit， heart is capacious.

人是渺小的，心靈是廣闊的。

2、You‘re a chicken是什麼意思？

chicken不僅可以表示

「雞」這種動物

還可以用來形容人

但千萬別以為是

那種特殊職業

而是表示

膽小鬼

英文解釋：

If someone calls you a chicken， they mean that you are afraid to do something. 膽小鬼 [非正式]

例句：

I‘m scared of the dark. I’m a big chicken.

我很怕黑。我是個十足的膽小鬼。

Why are you so chicken， Gregory？

你為什麼這麼膽小，格雷戈里？

3、「chickenfeed」是什麼意思？

feed [fiːd] 喂養，食料

chickenfeed可不能直接理解為雞喂養

在習語中表示： 極小額的款項；零錢

英文解釋：

If you think that an amount of money is so small it is hardly worth having or considering， you can say that it is chickenfeed. （指錢）微不足道的數目

例句：

I was making a million a year

but that‘s chicken feed in the pop business.

我一年掙一百萬，但在流行樂界這簡直微不足道。

Have you got any chicken feed for the phone？

你有沒有打電話的零錢？