擼貓必看丨貓咪的英文只知道Cat可是不夠的!

今天小編要和小伙伴們聊聊「貓」,因為小編被一首火遍抖音「喵喵喵」的歌曲洗腦了,就是那個「我們一起學貓叫,一起喵喵喵喵喵~」(你是不是都跟著唱出來了?)

這里的「 洗腦」,就是形容那種音樂爬進耳朵不出來的感覺,所以我們用 earworm耳朵蟲來表示就可以。earworm的字面意思是「棉鈴蟲」,用來 比喻那些一聽就會在腦子里自動單曲循環的洗腦神曲

This song is such an earworm!

這首歌太洗腦了!

而「喵」的英文并不是漢語拼音「miao」,而是「 meow」,作名詞表示「貓的叫聲」,作動詞表示「貓叫」。

那麼你知道除了「Cat」,「貓咪」還有哪些表達方法嗎?

kitten 尤其是指剛出生不久的,毛絨絨的小貓 kitty 口語里常用,意思為貓咪、小貓 moggy 可以指長相很普通,或者邋遢的貓 mouser 能抓老鼠的貓(mouse是老鼠的意思) pussycat 對貓咪的昵稱,也可以形容某人非常溫柔,像小姑娘一樣

「貓奴」英語怎麼說?

cat person 愛貓的人、喜歡貓的人

I'm a cat person. Cats are the perfect companions.

我是個喜歡貓的人。貓是完美的伴侶。

cat fancier 養貓迷、愛貓的人

As a cat fancier, my dream is to open a cat café.

作為一個貓奴,我的夢想是開一家貓咖。

貓咪喜歡和我們玩躲貓貓,也叫捉迷藏,英文是 hide-and-seek(藏起來和找出來),它們真的是非常調皮~

那你知道「皮一下」很開心的那個「皮」,英語怎麼說嗎?

一般人都會想到「 naughty」這個單詞,不過要注意的是:這個單詞不僅僅是「頑皮、淘氣」,對成年人使用這個詞還有「粗俗、下流」的意思,慎用哦~

「皮一下」,你還可以這樣表達:

act up 多指孩子搗蛋、耍脾氣的樣子 mischievous 既可以指善意的小調皮、惡作劇、搗亂,也可以指惡意的、不友善的胡攪蠻纏 punckish 好惡作劇的,淘氣的 prankish 調皮的,惡作劇的,戲弄的 playful 鬧著玩的,開玩笑的 devil 原意是惡魔,也有淘氣鬼,冒失鬼的意思

想去擼貓,今天就聊到這里吧~See you!


用戶評論