快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
Summer是夏天,House是房子,那​你知道Summer house什麼意思嗎
2022/09/14

大家都知道

Summer是夏天

House是房子

那你知道「Summer house」

是什麼意思嗎?

「夏天的房子」?

當然不是!

那是什麼意思呢?

一起學習一下吧。

Summer house≠夏天的房子

其實「Summer house」的意思是:避暑別墅;度假屋。

例句:

He visited relatives at their summer house on the river.

他到親友的河畔避暑別墅拜訪了他們。

The summer house was a simple wooden construction.

那座避暑別墅是簡單的木結構建筑。

Summer school ≠夏天的學校

其實,「Summer school」按字面意思也很好理解,就是:暑期班;暑期學校。

例句:

There will be a summer school this term.

這學期將會有暑期班。

Indian summer≠印度的夏天

其實,「Indian summer」的意思是指:深秋初冬的一段輕暖天氣,相當于中國的「小陽春」「秋老虎」,有時也指「愉快寧靜的晚年」。

例句:

Indian summer means extremely warm weather that occurs in autumn.

秋老虎就是:都秋天了,天氣還是超級熱。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04