快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「爬山」說成 climb mountains?老外聽完都嚇壞了
2023/03/10

周末想去哪里啊,我想去爬山

穿著運動鞋帶著一個小包

一起邀請老外去climb mountains

老外很驚訝你真的確定去climb mountains

就這身裝備去嗎?可以去嗎?

01.

「climb momountains」是什麼意思?

「climb mountains」 是一個動詞短語

意思是 攀登山峰,在國外一般指宏偉的高山

像珠穆朗瑪峰,喜馬拉雅山等

例句:

They plan to climb Mount Everest next summer

他們計劃在明年夏天攀登珠穆朗瑪峰。

My goal is to climb Mount Everest.

我的目標是攀登珠穆朗瑪峰。

We need a strong guide to help us climb this steep mountain.

我們需要一個強壯的向導來幫助我們攀登這座陡峭的山峰。

02.

「徒步」用英語 怎麼表達?

平常爬的小山徒步可以說go hiking

如果只是爬小山直接說go hiking可不要輕易說climb mountain

go hiking「是指進行徒步旅行,通常是在自然環境中的長距離步行旅行。這種活動通常會穿越山區、森林、草地、河流等自然環境,并可以欣賞到許多美景和野生動植物。

例句:

We are going hiking in the countryside this weekend.

我們這個周末去郊外徒步旅行。

03.

「爬山」常用裝備的英語有哪些?

hiking boots 徒步鞋 [ˈhaɪkɪŋ buːts]backpack 背包 [ˈbækpæk]trekking poles 徒步杖 [ˈtrekɪŋ pəʊlz]rope 繩子 [rəʊp]carabiner (攀巖用)鉤 [ˌkærəˈbiːnər]harness 安全帶 [ˈhɑːnɪs]helmet 頭盔 [ˈhelmɪt]crampons 登山爪 [ˈkræmpɒnz]ice axe 冰斧 [aɪs æks]tent 賬篷 [tent]
老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04