大家都知道

Great是偉大

Small是小

那你知道「Great and small」

是什麼意思嗎？

「偉大和渺小」？

當然不是！

那是什麼意思呢？

一起學習一下吧。

「Great and small」是什麼意思？

其實，「Great and small」真正的意思是：大大小小；高低貴賤。

例句：

Everyone， great and small， is affected by these changes.

所有的人，無論高低貴賤，都要受到這些變化的影響。

Small talk ≠ 小的談話

其實，「Small talk」的意思是是：閑聊；聊天。

例句：

My mom likes making small talk with our neighbors.

我媽媽喜歡和鄰居閑聊。

Smiling for the cameras， the two men strained to make small talk.

這兩個男人微笑著面對鏡頭，勉強地聊了幾句。

「Now you‘re talking」是什麼意思？

當你和朋友聊天，對方突然說「Now you‘re talking」，你會不會有許多問號？千萬不要誤會，肯定不是說「你正在說話」

真正的意思是：好主意；你說到點子上了！

例句：

Why don‘t we have steak for dinner？

我們晚飯吃牛排怎麼樣？

Now you‘re talking！

好主意！