快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
open book竟然不是打開書?這麼多年英語課白上了
2022/12/15

平常說到書,我們想到的英文肯定就是「book」~但是,如果別人說到關于 book的詞組,卻未必跟書有關系哦~~今天給大家整理了一些關于book的詞組,趕緊來看看你是不是中槍啦

千萬不要望文生義哦~.

closed book

表面看起來是:合上書本。但其實 指的是對某件事情一無所知。其實這個引申義也真的很好理解~合上書本就代表對知識的理解少了,自然也就認知淺薄了。

eg:Fishing is a closed book to me.

我對釣魚是一竅不通。

open book

表面意思看起來是:打開書本。但實際上是 形容一個人非常率真沒有心機,也很容易看透,相處起來很容易。

eg:His hobby is an open book.

他的興趣愛好大家都很清楚。

have nose in a book

表面意思是:鼻子里有書。但其實指的是 形容一個人非常用功認真讀書。你想想,鼻子里都有書了,這個人真的是拿生命的各個器官在好好看書啊哈哈哈

eg:In order to get into graduate school, She has her nose in a book.

為了考上研究生,她開始埋頭看書。

cook the books

表面看起來是:把書燒了。但其實指的是 做假賬~~把做假賬的書撕了,這樣記起來是不是回簡單更容易呢?

eg:Although my friend was usually honest, he decided to cook the books.

盡管朋友一向誠實,但他還是決定在賬目上做一些手腳。

1.Books are the food for the hungry of great mind.

書籍是偉大的饑餓的糧食。

2.If a man empties his purse into his head, no one can take it from him.

如果一個人傾其所有以求學問,那麼這些學問是沒有人能拿走的。

3.Ignorance is not innocence but sin.

無知并非純真,而是罪惡。

4.Learning without thinking leads to confusion; thinking without studying results in tardiness.

學而不思則罔,思而不學則殆。

5.Life is short and art is long.

人生短暫,學術無涯。

6.Books are treasure banks storing wisdom passed down from generation to generation.

書籍是貯存人類代代相傳的智慧的寶庫。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04