全部
娛樂明星
生活小妙招
奇聞趣事
綜合推薦
生活常識
熱點新聞
    
出國購物總買貴?那是你沒學會這6個英文「砍價寶典」
2022/06/10

ADVERTISEMENT

砍價寶典01.開門見山

直截了當的要求折扣或是減價往往是最快捷的辦法。

Can you lower the price?

價格可以便宜一點嗎?

Is there any discount?

有折扣嗎?

Can I make an offer?

我能講價嗎?

make an offer:多用于商務英語,表示「出價」。日常里也可以靈活理解為「講價」。

砍價寶典02.迂回暗示

如果直接砍價讓你感到「羞澀」,也可以試試語言暗示。

I like everything about it except the price.

除了價格,我都挺滿意。

I‘ll tell my friends about your shop.

Can you make it a little cheaper?

我會和朋友宣傳你的店,能便宜點嗎?

ADVERTISEMENT

砍價寶典03.討價還價

砍價通常需要「幾輪博弈」,最終才能讓雙方都滿意,達成交易。

That‘s rather expensive.

太貴了吧!

rather:相當,頗為

Come on. Give me a break on this.

別這樣,你就給我讓點兒價吧。

give me a break:(原意)讓我休息一下→(口語常用含義)別煩我了,饒了我吧→(砍價時)讓點價格吧!

How about…dollars?

…美元(賣我)怎麼樣?

砍價寶典04.湊整抹零

當大價錢砍不掉時,可以砍掉一些「小價錢」。

Is it possible to round it down?

可以去掉零頭嗎?

round down:將數字調低以便湊成整數。

Let’s make it … dollars, a round number.

湊個整,就…美元吧!

ADVERTISEMENT

砍價寶典05.威逼利誘

客源比較稀少的店家,這一招通常是很管用的。

I don’t think I’ll have any of them.

這些我都不想買了。

I can get this cheaper at other places.

我可以在別家買到更便宜的。

砍價寶典06. 索要贈品

當然,砍價不一定都會成功,那麼學會索要一些贈品也是個不錯的辦法。

Do you have any gifts?

有贈品嗎?

Can you give me something extra?

可以給我小贈品嗎?

extra:額外的,附加的。something extra額外的東西、附加的東西,也就是贈品。

【END】

以上就是小學妹推薦給大家的「砍價寶典」,留個小問題給大家:

一個售價28.59美元的商品,你會如何砍價呢?

可以選擇今天的六種方法,或者你自己的獨家高招砍下它!

ADVERTISEMENT

精選推薦
綜合推薦
趙雅芝的3個兒子:長子47歲,次子44歲,小兒子37歲,個個讓她驕傲
2024/02/20
綜合推薦
45年前一張舊照,兩位少女擁有同樣驚人美貌「一位轟動整個香江,一位嫁入豪門」命運大不同
2024/02/20
綜合推薦
45歲浩子「驚爆退出」!突然消失「經紀公司出面證實」:他撐不住了
2024/02/20
綜合推薦
終身不婚不生!49歲八點檔女星「淚守失智父」盡孝一輩子 經濟獨立「不靠男人」笑喊:一個人也開心!!
2024/02/20

ADVERTISEMENT

綜合推薦
1980年,林青霞和父親林維良的合影,26歲的她,真是迷人
2024/02/20
綜合推薦
大S具俊曄「近照」曝光!47歲的大S狀態超好,與具俊曄同框恩愛十足,網友:「大S好漂亮,光頭你何德何能?」
2024/02/20
綜合推薦
我睡妳睡了14年,好膩!前夫的一句話,徹底打醒陳珮騏,最後悔當初讓前夫闖出一番事業
2024/02/20
綜合推薦
怎麼對待媳婦?賴佩霞認了「從沒有期待隋棠」曝「私下婆媳相處」 忍不住哭了:是真的苦
2024/02/20
綜合推薦
周杰倫夫婦看澳網,男方穿萬元外套戴假發,昆凌大濃眉顯土氣
2024/02/20
綜合推薦
改當包租婆!楊繡惠52坪舊家「租給小26歲本土男星」 為後輩著想「佛心租金曝光」網讚:最暖人情味
2024/02/20
文章