和「吸煙」有關的6個英文:禁煙、吸二手煙…都怎麼說

重點單詞短語:

cigarette 香煙【名詞】smoke 吸煙【動詞】passive smoking吸二手煙put out撲滅(火)Smoke-Free = No Smoking. 禁止吸煙quit smoking= give up smoking戒煙(口語)

詳細講解:

01. cigarette和smoke

這兩個單詞是我們比較常見、常會用到的「煙」的表達。

cigarette是名詞的「香煙」,通常是紙煙。 smoke一般我們會用它的動詞表示「吸煙」,這是因為它的名詞通常是指「煙霧」。

(我們還會在下文學習它們的相關用法)

要注意的是,smoke在口語里還常作為俚語用來表示「[吸·毒]」,如果國外有人跟你說「 Are you smoking」,他可不是問要不要來一根煙,他真正意思是: 你是不是神志不清?/你是不是腦子進水了?

例句:

Are you smoking? Just look at what you‘ve done!

你腦子進水了嗎?瞧你干的好事!

如果想問「你抽煙嗎」,英文的正確表達是: Do you smoke?

02.吸煙有害健康

Smoking is bad for your health.

吸煙對你的健康有害。

吸煙有害健康,吸二手煙的危害同樣非常大!

passive smoking:被動吸煙,吸二手煙

passive:被動的,消極的

不想吸二手煙,那就要趕快勸解或者制止:

It is not very good for you to smoke so much.

抽這麼多煙對你身體很不好。

Would you mind putting out your cigarette?

您介意熄滅你的香煙嗎? (put out表示把煙掐滅)

Smoking is not allowed here.

此處禁止吸煙。

03.Free≠自由或免費

Smoke-free和No smoking同樣表示無煙的,禁止吸煙的(地點)。 這里的free表示「去除、免除」。

This is a smoke-free area. You can‘t smoke here!

這是無煙區,你不能在這吸煙!

04.戒煙

口語里表達戒煙時我們常說:

I quit smoking. = I give up smoking.

我戒煙了。

不過,小學妹還想給大家分享一個有趣的表達:

My husband kissed cigarettes goodbye.

我的丈夫戒煙了。(直譯:我丈夫和香煙吻別了。)

以上就是今天的實用口語,你覺得哪句對你最有用,可以把它留在評論區哦!

原創不易,如果本篇文章對您有幫助,隨手點個贊,轉發給更多小伙伴~感謝您的支持!


用戶評論