全部
文章
    
記住美國人說「美元」一般不用「dollar」!還有更地道的表達方式
2022/12/23

一說起「美元」,大部分人第一個想到的就是「dollar」,有些人還形象地稱其為「美刀」。

其實,美國人更愛用另外一個詞來表達。一起和口語君來看一看吧~

美元地道表達

美元除了我們知道的「dollar」,美國人更常用到「buck」這個一詞,a dollar(一美元)也等于a buck。

Buck的原本意思是「公鹿」,在美洲殖民時期,土著們用buckskin(鹿皮)來充當貨幣,久而久之,buckskin便用來指代貨幣的基本單位,也用以代指后來的「美元」,并簡寫為buck。

直到今天,buck也是美國人最常用的美元表達方式之一。

順便附贈

一些常見貨幣的符號/讀法

美元:US$ / U.S. Dollar

越南盾:₫ / Vietnamese Dong

港幣:HK$ / HongKong Dollar

新加坡元:S$ / Singapore Dollar

人民幣:RMB¥ / Renminbi Yuan

dollar/buck在口語里面還經常用來表達

「贊爆的東西」

look like a million bucks

看起來像一百萬美元?

看起來很有錢?

咳咳…

其實是用來形容一個人

狀態很棒!

容光煥發!

1. Nepal 尼泊爾

Ever had a craving for manta ray? In Nepal you can score ten pieces for a buck.

想吃魔鬼魚嗎?在尼泊爾,1美元可以吃10片。

2. Mexico 墨西哥

If you ever have a need for 48 bananas, but you find yourself pretty broke, Mexico is where to go.

如果你需要48個香蕉,但你發現自己幾乎破產,那就去墨西哥吧。

3. Ireland 愛爾蘭

Here you can get a bag of potato chips, but don’t hold out for the dip.

在這里,1美元可以買到一袋薯片,但是蘸醬就別想了。

4. Australia 澳大利亞

A dollar will get you a single minute of talk time on your cellular phone.

1美元能讓你用手機通話1分鐘。

5. Kenya 肯尼亞

Here’s a bundle for your buck: Four bulbs, four tomatoes, and eight heads of lettuce. Salad time.

1美元你可以買到一包東西:四頭洋蔥,四個西紅柿,八顆萵苣頭。吃沙拉的時間到啦。

6. Zimbabwe 津巴布韋

You have variety in Zimbabwe. They have dollar shops where you can find a range of items, including food and clothing.

在津巴布韋你有很多選擇。他們有一元商店,在那里你可以買到各種東西,包括食品和衣服。

7. Thailand 泰國

This is the place for Green Thai Curry Rice.

1美元可以讓你吃到泰國綠咖喱米飯。

精選推薦
美食菜譜
調麻醬汁時,有人放水,有人放油,其實都錯了,大廚教你正確做法!
2024/05/22
美食菜譜
「澱粉」和「生粉」有什麼不同,用途完全不一樣,別再亂用了
2024/05/22
美食菜譜
炒杏鮑菇,10個人8個都做錯,直接下鍋鮮味少一半,這個做法太鮮了
2024/05/22
美食菜譜
正確炒絲瓜方法,千萬不能先放油,教你一招,鮮嫩翠綠不黑不出湯
2024/05/22
美食菜譜
清蒸雞就是這麼簡單,雞肉嫩滑,每次一隻不夠吃
2024/05/22
美食菜譜
雞蛋粘皮不好剝殼,教你2個竅門,蛋殼一碰就掉,超乾淨
2024/05/22
美食菜譜
整雞這樣吃,一抹二醃三入鍋,教你客家鹽水雞,鹹香獨特,比鹽焗雞還香
2024/05/22
美食菜譜
皮蛋【蒸熟吃】還是【直接吃】有區別嗎,學會了再也吃不錯
2024/05/22
美食菜譜
以後酵母不用買了,外婆教我老一輩做法,方法簡單,蒸出來的饅頭更香
2024/05/22
美食菜譜
地瓜扔進電鍋,不加水不用烤箱,比烤的還好吃
2024/05/22
美食菜譜
教你在家做豆花,不用石膏和鹽鹵,用雞蛋點豆腐,成本不到2塊
2024/05/22
美食菜譜
自製酵母,學會以後不用買酵母了,不放任何添加劑,做法一學就會
2024/05/22
美食菜譜
洗花蛤,只用鹽水泡就錯了!飯店常用的一招,花蛤吐沙又快又乾淨
2024/05/22
美食菜譜
一個蘿蔔,兩個雞蛋,這樣做超好吃,皮薄大餡,香酥多汁比包子香
2024/05/22
美食菜譜
我家保姆教我的煮海帶湯,很多人都不知道,多放這樣,保證湯鮮味美
2024/05/22
美食菜譜
煮湯圓是冷水下鍋還是熱水下鍋,10個人9人錯,難怪湯圓總是煮破
2024/05/22
美食菜譜
客家人早餐米粉這樣吃,簡單好做,下鍋前做多一步,入味好吃不坨
2024/05/22
美食菜譜
吃不完的香菜,別再放冰箱,這樣做新吃法,保存時間長
2024/05/22
美食菜譜
泡幹魷魚只用清水可不行,廚師朋友教我技巧,輕鬆泡發,省時省事!
2024/05/22
美食菜譜
煎帶魚不破皮,不裹粉,只是多做了這一步,皮脆肉嫩
2024/05/22
文章