若動詞的記憶不結合短語動詞,那麼實際效果只有一半,如 take up

英語中存在不少動詞,它們的意思或對應的用法很多,常見的有 take,go,make 或 get 等等,常常被稱為「魔鬼動詞」;其實從實際的用法和使用中,很多人只用了它們用法中很少的一部分,也就是它們的基本意思,然而它們的實際用法真的數不勝數,再加上它們對應的短語動詞,更讓它們具備了「魔鬼」的本質。

如 take,它的意思多達40幾種,請問能用超過10個的人多嗎?由于它豐富多彩的用法,使它在很多的場合包括在口語中都能游刃有余,而且都不會造成太大的語法錯誤,特別是與一些名詞的連用,就像很多事物我們都能用 get 一樣,如 take a bite,take a break, take a lesson,take action,take a nap,take note of, take your time 等等,例如:

He only took a couple of bites of his breakfast and drove off.

他只吃了幾口早餐就開車走了。

You might take a little nap during the meeting.

你可能在會議期間小睡一會兒。

They didn‘t take note of his talents as a dancer before he started his performance.

在他開始表演之前,他們沒有注意到他的舞蹈天賦。

在實際的應用中,take 對應的短語動詞也是豐富多彩,但實際被使用或正確使用的少之又少,常見的有 take down,take in,take out,take on,take off 或 take up 等等。

短語動詞雖然不是英語學習的難點,但絕對是考試的常客,而且丟分的很多,因此要花很多時間學習才能熟練掌握,也是英語水平高的一個象征,還記得一個 pick up 有幾十種的意思嗎?

其實 take up 也有很多的意思,它可以是不及物短語動詞,也可以是及物短語動詞,但大部分情況下都是及物短語動詞,它的用法主要有以下幾個:

一、take up,意為「占用(時間),占據(空間)」

The piano takes up too much room, which leaves us little room to walk.

鋼琴占據了太多的空間,這使我們幾乎沒有行走的空間。

The paper interview won‘t take up much of your time, give or take 10 minutes.

報紙采訪不會占用你太多時間,10分鐘左右。

二、take up,意為「學著做,開始做」,特別指消遣娛樂

He took up playing guitar to help him relax.

他開始彈吉他來幫助他放松。

三、take up,意為「繼續;接著講」

The premier took up where he left off after the explosion.

爆炸后,總理繼續剛才的話題。

四、take up,意為「接受」,通常指建議或能得到的東西

He thought he was unbeatable, so he took up the challenge.

他認為自己是不可戰勝的,所以他接受了挑戰。

No one wanted to take up that bet on the race.

沒有人愿意在比賽中下注。

五、take up,意為「將……改短」,如衣服等

You look strange in that shirt. It needs taking up.

你穿那件襯衫看起來很奇怪。它需要改短。

六、take sth up with sb,意為「向……提出;與……交涉」

You left me no choice, so I took this matter up with our boss.

你讓我別無選擇,所以我把這件事告訴了我們的老板。

小塊頭有大智慧,英語中其他的基礎單詞都有很多類似的用法,有時我們不必絞盡腦汁去選用多麼高深復雜的單詞,因為一個簡單的短語動詞可以有同樣的效果,甚至有更強的閱讀性。


用戶評論